查询词典 in and out

The preparation method comprises monomer synthesis and polymer synthesis. The polymer synthesis is that cyclopentadienyl sodium monomer is added into metallic cobalt complex-triphenyl phosphorus cobalt chloride under strict oxygen-free and water-free conditions, and then double inner alkyne or outer alkyne conjugate monomer is added in, and after reaction, the precipitation, filtering, abstersion and vacuum-drying are carried out, the large molecules polymer containing cyclopentadienyl cobaltocenium organometallic cobalt is obtained.

制备方法，包括单体合成和聚合物的合成，聚合物的合成是在严格无氧无水条件下，在金属钴配合物三-三苯基磷氯化钴，加入环戊二烯钠单体，随后加入双内炔或双外炔共轭单体，反应后沉淀，过滤，洗涤，真空干燥，得到含环戊二烯茂钴有机金属钴的大分子聚合物。

Flares of alanine aminotransferase were observed in 4 of the 5 responders, and in 2 out of 10 control patients.

在5名出现反应的人中，有4人的谷丙转氨酶出现一过性升高；而10名对照组患者中，有2人的谷丙转氨酶出现一过性升高。

In order to verify the theoretical results, an experiment of measuring in-plane and out-of-plane displacements of an aluminous specimen is performed.

为了验证理论分析的结果，对一铝试件进行了离面位移和面内位移的试验测量。

In an ironic strategy for survival, a tiny shrimplike creature called an amphipod shows everything it has, inside and out, in an attempt to disappear.

为了生存，这种微小的类虾动物采取了反其道而行之的策略，它们不是选择躲避，而是将自己里里外外的一切毫无保留地展现出来，试图让自己在捕食者的视线中消失。

Her whole air is so distinguished! She doesn't take after her father, son-in-law of our old Ancestress,but looks more like a Chia. No wonder our Old Ancestress couldn't put you out of her mind and was forever talking or thinking about you.

译者如要使英文读者明了原文这层含义，就不得不换用黛玉父亲的角度，交待她父亲是贾母的女婿，通过增补son-in-law of our Old Ancestress来表示黛玉的身份，以解决交织在一起的语言问题和社会背景问题，忠实地再现了原文的隐含意义。

We cannot always have associative law for operations, for instance, we did not have this law for mixed addition and multiplication,neither for subtraction, 2+3 2+1≠(2+3)(2+1)=5 3,（2-3）- 2≠2-（3-2）,this is why we have to set the rule in operations that "doing inside bracket at first and out side afterwards, doing multiplication and dividing first and addition and subtraction afterwards".

注意运算的结合律并不是永远对的，比如加法和乘法的混合运算就没有结合律，减法也没有，2+3 2+1≠5 3，（2-3）- 2≠2-（3-2），因此我们运算中总是规定先括号内再括号外，先加减后乘除。

The theory of iterative learning control was used to ensure the astringency and stability of ILC in single-in-single-out non-linear system.

基于迭代学习控制的基本原理，阐述了单输人单输出非线性系统中IL的收敛性和稳定性的一般性结论。

In macro aspect,it is manifested in binary form of in-system labor market and out-system labor market.

因为在工业社会中，大多数人通过劳动来获取工资和其他收入，劳动力市场过

If you are in the position that Kimi is in, and Michael Schumacher and Fernando Alonso were, then you really find out where you are.

如果您是在这样的立场，即在基米和迈克尔舒马赫和阿隆索了，然后你真的找到你在哪里。

I took a room in the Latin Quarter, finished reading George Orwell's Down and Out in Paris and London, and saw all the sights, including the amazing small memorial to the Holocaust just behind Notre Dame.

我在拉丁区租了间屋子，读完了乔治。奥威尔的《巴黎伦敦落魄记》，游览了所有景点，包括在巴黎圣母院后面，那个小小的却令人大开眼界的大屠杀纪念堂。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。