查询词典 improbably

As long as he was playing perverted peeping toms and chemically imbalanced yakuza thugs, he could blinker away the fact that he was improbably emerging as a teen pinup, taking up wall space next to Justin Timberlake and the guys from SMAP.

只要扮演起变态的偷窥狂或是化学功能失衡的日本黑帮，他便不会在乎自己已不可能以一种青春偶像的姿态出现在大众面前了，也不会与Justin Timberlake、SMAP的小伙子们并肩占据墙上的一方之地。

In one street there is a giant, garishly painted Ferris wheel, wedged improbably between tall buildings as though the London Eye were somehow to have been set spinning on the side of the Lloyd's Building.

在一条街上，你会看到一个涂抹得俗里俗气的巨型摩天轮，不可思议地置于两栋高楼之间，仿佛伦敦眼被安在了劳埃德大厦（Lloyd's Building）侧面。

In many ways, Mr Kouchner's style matches that of his boss. This Socialist and Gaullist have forged improbably close ties.

库什内的作风在许多方面和他的上司萨科齐相吻合。

He claimed, improbably, that he had never been there.

他声称从未去过那里，令人觉得不可靠。

It was, improbably, the best tortilla I had ever tasted.

这大概是我尝过的最好吃的玉米粉圆饼。

Improbably, I was invited to the annual meeting of the Modern Language Association last year.

压根儿没想到的是，去年我居然被邀请参加现代语言协会的年会。

I knew he wasn't there, and yet, he felt improbably close, close for the first time since… since the end.

我知道他不在附近，然而，我却无形地感受到他的亲近，第一次如此的近，自……自一切结束后的第一次。

It's so strange , Improbably

真是奇怪，不太可能的是

It is a reminder that in every office a group of people are stuck together for an improbably large number of hours, day in, day out.

需要提醒的是，在每间办公室，都有一群人日复一日地困在一起，时间长得令人无法想象。

Yet it is clear from Miller's memoir that her mother and father were, improbably, very much in love throughout their marriage.

但很显然，从米勒的回忆录中说，她的母亲和父亲，大大，十分热爱他们的婚姻。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。