查询词典 imprecations

They fell down on their knees to the captain, and promised with the deepest imprecations, that they would be faithful to him to the last drop

他们都在船长面前跪下来，苦苦哀求，答应对他誓死效忠。

Yet here were the very men who had laughed the loudest at his jest s,now flourishing their fists in his face,loading him with imprecations,and defying him to his teeth as a villain!

然而正是这些对他的笑话笑得声音最大的人，如今在这里挥舞拳头，不断诅咒他，公然说他是个恶棍！

They fell down on their knees to the captain, and promised with the deepest imprecations, that they would be faithful to him to the last drop

他们都在船长面前跪下来，苦苦哀求，答应对他誓死效忠。靛蓝色的热带夜空。

Old Icelandic sk 3, for example, meant "poetry" in a good sense but also "a libel in verse," while sk 3 g meant "a pole with imprecations or charms scratched on it."

例如，古冰岛语中的skaldskapr 其褒义为&诗&，但也有&诽谤性的诗&的意思，而skald-stong 意思是&刻有诅咒或符咒的杆子&。

Curse 诅咒 Roused from bed at what he considered an ungodly hour, Roy muttered imprecations under his breath.

罗伊被从床上叫起，时候早得在他看来离谱，故低声咒骂起来。

They were now in a sort of large vestibule from which they could hear the sound of Oboi shouting out imprecations against the Emperor.

卫士首领引着韦小宝进内，走进一座小堂，便听得鳌拜的声音从里面传了出来，正在大骂皇帝：你奶奶的，老子出生入死，立了无数汗马功劳，给你爷爷、父亲打下一座花花江山。

Old Icelandic sk ldskapr, for example, meant "poetry" in a good sense but also "a libel in verse," while sk ld-st?ng meant "a pole with imprecations or charms scratched on it."

例如，古冰岛语中的 skaldskapr 其褒义为&诗&，但也有&诽谤性的诗&的意思，而 skald-stong 意思是&刻有诅咒或符咒的杆子&。

On the exclamation of the doctor and the cry of the father, the servants all fled with muttered imprecations; they were heard running down the stairs and through the long passages, then there was a rush in the court, afterwards all was still; they had, one and all, deserted the accursed house.

听到医生的绝叫和那父亲的哭喊，仆人们喃喃地祈祷着离开了。只听见他们脚步声奔下楼梯，穿过长廊，冲入前庭，他们都已逃离这座受天诅咒的房子。

They heard the tumultuous noise of the patrol searching the blind alley and the streets; the blows of their gun-stocks against the stones; Javert's appeals to the police spies whom he had posted, and his imprecations mingled with words which could not be distinguished.

他们听到巡逻队搜索那死胡同和街道的一片嘈杂声，枪托撞着石头，沙威对着那些分途把守的密探们的叫喊，他又骂又说，说些什么，却一句也听不清。

Her writings perhaps give us a dark picture of life, but she is no pessimist, since in pessimism there is generally a whiff of self-pity and a tacit plea. Rather, grinding through her imprecations is a scandalous joviality without hope, rays from a black sun.Most honoured Elfriede Jelinek!

她的作品，也许给了我们一幅黑暗的人生图画，但她并不是一个消极主义者，因为，在消极主义中通常有一种自怜的情调和无言的辩白；而她的诅咒的念叨，夹杂着无望的传播丑闻的惬意，是来自一轮黑色太阳的闪光。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。