查询词典 impractical

While a moderate aesthetic distance between the horizon of the text and that of the target readers is no doubt desirable also points out that the overuse of either domestication or foreignization strategies regardless of the reception ability of readers is certainly impractical, and therefore should be avoided.

文本视野和读者期待视野间适中的美学距离同样指出，过度的归化或异化都是与读者的接受能力相悖的，也是不切实际的。

The problem is that when code is merged together, and everyone adds their own name, people couldn't advertize without listing potentially hundreds of people – making this completely clause impractical as software scaled.

而就务实面来说、旧版BSD授权条款要求在程式码融合时，任一对於程式码有贡献者都应提供其自身的名字，并且逐一列上前有贡献的先行者名字，但一个成功的自由软体专案往往汇集众人的成果，是以后续此种显名的义务动辄罗列上百人，造成程式编写散布上尾大不掉的负累及包袱。

Not practical or realizable; speculative同义词:impractical, visionary, Laputan, windy3. having little or no perceptible weight; so light as to resemble air4. characterized by lightness and insubstantiality; as impalpable or intangible as air同义词:aeriform, aerial, aery, ethereal

本站所收集信息资料为网络转载版权属各作者并已著明作者旨在资源共享、交流、学习之用，请勿用于商业用途，本站并不保证所有信息、文本、图形、链接及其它内容的绝对准确性和完整性，故仅供访问者参照使用。

This may seem like an empiricist's (or an anti-intellectual's) response to impractical, overly abstract philosophers.

这很像是一个经验主义者对非经验的、过分抽象的哲学家的答复。

While it is usually impractical for the marshallate to measure blade weight directly by weighing the sword before the basket hilt, cross, or pommel weight is attached, the linear density of the blade (its weight divided by its length) can be estimated fairly easily by weighing the finished sword, locating the point on the blade at which it balances, and measuring the distance from the point of balance to the tip, from the point of balance to the hilt, and from the point of balance to the point where the additional weight (the basket hilt, cross, or cross plus pommel weight) is attached to the blade.

而这通常是不切实际的为marshallate来衡量的刀身Weight直接由称重剑前一篮子的Hilt ，交叉，或pommel重量是重视，线性密度的刀片可估计相当容易称重成品剑，定位点的叶片在它的结余，以及测量距离平衡点，以尖端性，从平衡点到极限和从平衡点以点的额外重量（篮子的Hilt ，交叉，或跨加pommel重量）是连接到刀片。

Stalin wanted a land battleship, and he was going to get one no matter how impractical it was.

斯大林希望的土地战列舰，以及他要获得一个无论怎样这是不切实际的。

He is an impractical person who can't even boil an egg.

他是个不懂实际的人，连煮个鸡蛋都不会。

However, as Brophy (1981) points out, trying to use praise as a systematic reinforcer in a classroom setting is impractical.

然而，当 Brophy （1981）指出，尝试去使用赞美在教室的背景中作为一种有计划性的增强物是不切实际的。

If a male is used for frequent breedings, a brucellosis test before each mating is probably impractical.

如果公犬是种公犬经常用于配种的话，在每次交配前都做布鲁氏菌病的检测是不太现实的。

Refloating the ship proved impractical because of the expense; he is intelligent but too impractical for commercial work.

因为花费过多打捞这艘船是不切实际的；在商业活动中他聪明有余却过于不切实际。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人