查询词典 impounding

According to the aquatic ecosystem investigations in October of 2003 and April of 2004, the composition and quantity of phytoplanktons after impounding of the Three Gorges Reservoir were studied. We discussed the influence of water dynamics condition, water nutrient level on the phytoplankton components and quantity.

根据2003年10月和2004年4月的水生生物调查，对三峡库区二期蓄水后的浮游植物组成与分布变化进行研究，探讨水力学与营养盐条件变化对库区浮游植物结构与数量的影响。

Numerical simulation is carried out to simulate the evolution of deformation and stress of a core-wall type rockfill dam during the first water impounding.

将该模型应用于心墙坝初次蓄水时应力变形的亚塑性计算分析中。

This paper investigates the determinants of compensation ratio, and examines whether the institutional investors influence the impounding of firm-specific fundamental information into the compensation ratio.

本文对股权分置改革中影响非流通股股东支付对价的基本因素进行了研究，考察了对价是否反映公司的盈利和风险这些基本面的因素。

It is a problem that to what extent the seismogenic environment will be affected by reservoir impounding and whether the delimiting scheme of potential focus and the seismic risk analysis should be adjusted.

摘要三峡水库蓄水对库首区孕震环境影响有多大，是否需要对潜在震源的划分方案及现行地震危险性分析方法做出调整、改进，是一个亟待解决的问题。

Ahead impounding water of Three Gorges reservoir is an important problem of getting more benefit of Three Gorges Project, but it will inevitablely increase the risk of flood control. It is necessary to put forward an effective scheme to meet the flood control requirement.

三峡水库提前蓄水是充分发挥三峡水库效益的重要课题，而提前蓄水必然会提高三峡大坝的防洪风险，有必要提出一个有效的调度力案解决。

After the impounding,the feature of deposition and erosion was changed and the river pattern evolved accordingly.

土脑子河段是川江三大淤沙河段之一，三峡水库蓄水前为弯曲分汊河型，遵循汛淤枯冲的规律。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。