查询词典 impounded

You will be arrested and have your car impounded for 30 days.

你将你的车扣押，并逮捕了30天。

After the Three Gorges Reservoir impounded, due to the rise of ground water, the flabbiness layers in landslides will become soft and collapse when they meet water.

基于以上原因，研究影响滑坡的最重要因子——地下水，及其与滑坡变形的关系和定量表现具有十分重要的意义。

Article 66In impounding or sealing up the movables or immovables with a property right certificate in line with the provisions of Article 37, 38 or 40 of the Law on the Administration of Tax Collection, tax authorities may order the party involved to turn in the certificate for safekeeping and at the same time issue a notice of assistance for enforcement to the relevant department, which shall not handle ownership transfer formalities of the movables or immovables in the course of its being impounded or sealed up.

第六十六条税务机关执行税收征管法第三十七条、第三十八条、第四十条的规定，实施扣押、查封时，对有产权证件的动产或者不动产，税务机关可以责令当事人将产权证件交税务机关保管，同时可以向有关机关发出协助执行通知书，有关机关在扣押、查封期间不再办理该动产或者不动产的过户手续。

The vehicles of unlicensed operators could be impounded by the vehicle inspectorate under new legislation.

在新的立法之下，无肇驾驶者的交通工具会被交通检查员扣押。

A clerk for the Suffolk Probate and Family Court said the case, filed last week, is impounded.

萨福克遗嘱检验和家庭事务法庭的一位书记员称，上周提交的这份离婚申请还未经审理。

Recent years, Laiwu City has organised and carried out the overall city riverway comprehensive treatment project, and built many water impounded works, which provided the guarantee for the exploitation of low water head resources.

近些年莱芜市组织实施了全市河道综合治理工程，建造了很多拦蓄水工程，为低水头水力资源开发提供了保障。

Spanish police also impounded a speedboat on the country's north coast on suspicion it was involved.

西班牙警方也在国家的北部海岸上扣押一艘高速游艇，怀疑它也参与。

Jack Ripper impounded all transistor radios on Burpelson Air Force Base before ordering his bombers to attack the Soviet Union in "Dr. Strangelove."

Jack Ripper 命令其军队袭击苏联之前，扣留了 Burpelson 空军基地的所有晶体管收音机，如今可以仿效那样没收球员的电话。

Stray and unowned dogs should be impounded.

应该拘禁走失的无主的狗。

The plane, which was found loaded with about 35 tons of weapons including missiles and rocket-propelled grenades, was impounded Saturday as it landed to refuel at Bangkok's Don Juang Airport. The 5 crew members, including one from Belarus and the rest from Kazakhstan, were detained for further questioning.

据了解，这架来自朝鲜的飞机12日在曼谷廊曼国际机场降落加油时被扣押，原因是其载有35吨各类重型武器，其中包括导弹和火箭弹。5名机组人员中目前正在接受审讯，其中一人为白俄罗斯籍，另4人为哈萨克籍。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。