查询词典 impotently

We may impotently rage against nature itself, even -- perhaps especially -- when that nature is our own.

我们是无力地在对自然做着反抗，甚至--也许尤其是--当这个自然是我们自己。

Intellectual property policy shows more and more impotently strategic role to accelerating technology innovation and improving economic compete.

知识产权政策在促进技术创新和提高经济竞争力方面，呈现出越来越重要的战略性作用。

She ran to the door and shook the handle impotently.

他跑向门，无力地摇动门把手。

He is not cowering "impotently" in a cave; rather he clearly has access to a sophisticated media apparatus that has tripled its output of messages in the last year.

他并没有畏缩在山洞里，他通过先进的通讯工具向外传达的信息是去年的三倍。

As he landed on his back, the man's gun went off once, impotently.

那人仰面朝天摔在地上，那把手枪慢无目的地打出一发子弹。

Is man what he seems to the astronomer, a tiny lump of impure carbon and water impotently crawling on a small and unimportant planet?

在天文学家眼里，人类是一小块并不纯洁的碳水化合物，无能为力地爬行在不仅小而且并不重要的行星上面？

Stubby black cannons poke through the portals of the crumbling walls, aiming impotently at two anchored trawlers.

粗硬的大炮穿过倒塌的城墙口，虚弱无力地对准两艘抛锚的打捞船。

In the New Testament when referring to this incidence in the book of Prophet Isaiah, the Author did not quote the exact number of the Assyrain soldiers as those he mentioned was less than the ones mentioned in the book of Prophet Isaiah and other erros like that including the translator of the various versions of the bible in order to suit their own or dogma even deliberately add or subtract but such addition or subtraction could easily be detected out when compire to the original Greek text from which the bible was originally translated into English and more impotently when compare from the original Hebrew or Aramaic text of the scriptures.

在新约时，指的是发生在这本书的先知以赛亚，作者并没有引述的确切人数的Assyrain士兵那些他提到少于中提到的这本书的先知以赛亚和其他错误一样，包括翻译的各种版本的圣经，以适合自己或教条甚至故意添加或减去但这种增加或减法很容易被发现时compire到原始希腊文字从最初的圣经翻译成英文和更impotently比较时，从原来的希伯来文或阿拉姆文圣经。

So argued the late Gerald Segal, a British scholar, in 1999 as the country reeled from the Asian financial crisis and fumed impotently as NATO attacked Serbia.

已故英国学者Gerald Segal在1999年评论说，"中国是一个精通外交艺术的二流中等强国：它让我们心甘情愿地把对于它的力量的怀疑放到一边。"

Living in Liege, a Belgian industrial town that's slipping into redundancy, three friends, unemployed after the closure of the steel mill where they worked, can only look on impotently as their lives slip away.

本片以利殊，比利时东边一座繁荣不再的工业城市作背景，故事讲述三个老友同时因为钢铁工厂倒闭而陷入失业的困境，他们每天无奈地看著生命在他们身边流逝。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。