查询词典 imposing manner

Burden of proof in the trial may extend to the pretrial stage, imposing auxiliary burden of proof on investigators, extensive burden of proof on the defendant, and burden of proof on the criminal investigative agency in an accusatory investigation system. The relationship between the duty of prosecutors' being objective and their burden of proof should be well handled and burden of proof is subject to duty of being objective.

然而，文论虽多仍有概念模糊及适用不当的问题，而对审前程序中的证明责任、检察官证明责任与其客观义务的关系以及被害人在刑事公诉案件中的证明责任等直接影响制度构建与操作的问题，学界还缺乏注意与探讨，本文就这些问题作一试析，亦就教于学者与实务界人士。

Sometimes in a business suit but more often in black jacket and gray striped trousers, he made an imposing figure whether seated on the Treasury bench in Commons with his chin resting on his chest or standing, gripping the upper lapels of his jacket to address the House.

丘吉尔有时西装革履，但更多的场合身着一件黑色茄克和灰色条纹的长裤。无论他出现在下院财政部的席位上，下颚靠在胸前，聆听他人发言，还是站立起来，双手紧抓着茄克衫上翻领，向全体议员致辞时，他都显得气势威严。

There was a three-story building on the corner; it was an imposing edifice .

在转角处有一座三层楼的建筑；这真是一所令人难忘的大厦。

True, the knife would not cut anything, but it was a "sure-enough" Barlow, and there was inconceivable grandeur in that -- though where the Western boys ever got the idea that such a weapon could possibly be counterfeited to its injury is an imposing mystery and will always remain so, perhaps.

说真的，这把刀切不了任何东西，但它是&千真万确&的&巴露牌&，这可是意味着一种极大的荣耀――虽然西部的孩子们居然认为这种刀器也有可能被冒牌，会损伤它的名誉，这个谜令人印象深刻，也许永远都是如此。

If the Argentine government is successful at imposing its high, sliding-scale export tax regime, continued expansion in Argentine soybean production will be in serious jeopardy.

如果阿根廷政府能够顺利实施上调后的浮动税率，那么阿根廷的大豆产量将很难继续扩大。

To promote Party's progressiveness,Party organizations should make advantage of the function of Party management to guide and instruct Party members with necessary restraints imposing on their behaviours.The organizations should also establish a self-purifying mechanism by setting up a sound management system.The organizations should make efforts to establish a high quality official-team that can adapt to new situations and ...

因此，党的组织部门要运用政党管理的功能对党员进行教育引导和行为约束；要通过健全的制度建设形成党的肌体的自我纯结机制，建设好一支能够适应新形势、新任务要求的高素质领导干部队伍；要不断探索改进党员教育的内容和形式，保证党员先进性教育活动的针对性和长效性，严格把好党员的&入口关&和&出口关&，从根本上提高基层党员队伍的整体素质。

Before the line, inevitable, and the feet should be sound, there will be inconsistencies, when imposing weighty footsteps hesitant hesitate, you have to and so I helped you I would like to, it is natural to adjust the pace of the line.

前行中，难免会有磕磕绊绊，应和的足音，也会有不一致的时候，当老到脚步踟躇凝重，你要等等我，我要搀着你，步伐很自然地调整一致了。

The reason for imposing this ban was to prevent interference to television reception (which is susceptible to interference from CB radio due to the compact environment in Hong Kong).

这个禁令最主要的原因是防止因本地挤迫环境及人烟稠密而引起电视的干扰。

It is not the creature of State legislatures; nay, more, if the whole truth must be told, the people brought it into existence, established it, and have hitherto supported it, for the very purpose, amongst others, of imposing certain salutary restraints on State sovereignties.

他在其中陈述：『此政府，可敬的先生，为公众志愿之产物，非州议会之创造，非也。尤有甚者，若须表述全部真理，则使其成真之人民、肇建、并拥护迄今者，为此之图，连同他事，气魄宏大而明确地强烈限制对州之最高主权。

The Club operates a comfortable luxurious continental style resort. A huge extravagant crystal chandelier suspended on the ceiling of the lobby, long winding staircase with imposing steps and classical wall-mounted lamps.

舒适而不失华丽的欧陆度假酒店，大堂天花放著豪华巨形水晶吊灯，衬托极具气派的长阶，以及墙上挂著的古典壁灯，令四周洋溢著欧陆风情。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。