查询词典 important

Rolling pressure and rolling torque are important technical parameters in rolling course. They play an important role in establishing depression regulation, analysis of load in working procedure, checkage of equipments intensity and so on.

轧制压力和轧制力矩是轧制过程中重要的工艺参数，在制定压下规程、工序负荷分析、设备强度校核等方面都具有重要作用。

Those buildings are important components of Chinese traditional performing architecture and are important carriers of Chinese traditional opera culture.

这些戏场建筑是中国古代观演类建筑的重要组成部分，是中华戏曲文化的重要载体。

The classical chivalric novel is one of the important types of Chinese classical novels, which has been paid important attention to in its value and impact by academics.

武侠小说是中国古典小说的重要类型之一，长久以来其价值与影响均受到学界的重视。

Nowdays, on one side, modernity is becoming an important aesthetics principle of the playwright who wants to express the thought of reality as well as explaining the history. On the other side, It is becoming another important aesthetics principle of audience who are interested in viewing the play because they find the same feeling between the chronicle play and the real society.

现今，当代性一方面成为历史剧创作者的一个重要的美学原则―剧作家在对历史的阐述中表达对现实的思考；另一方面也成为观众对历史剧欣赏的一个重要的美学标准―观众往往因为在历史剧中发现与现实的相通之处而增加观赏的兴趣。

1、Neural network correlated with LIFG and RIFG exists in normal subjects in resting-state,which might be the neural foundation in retaining the normal language function;2、The left fusiform gyrus,bilateral medial frontal gyrus and right anterior cingulum in aphasia patients after stroke showed low degree correlation,that might be one of the mechanisms of aphasia;3、The brain regions showed positive correlation with RIFG in aphasia patients only exist in right hemisphere in resting-state as well as which exist in bilateral hemisphere in normal subjects,suggested that RIFG is out of correlation with the left hemisphere in aphasia patients;4、The left thalamus showed positive correlation with RIFG only in normal subjects, inferred that the left thalamus might be an important mesomerism structure in the correlation of bilateral hemisphere;5、Left insula showed stronger positive correlation with RIFG in normal subjects than that in aphasia patients,suggested that dominant hemisphere insula is important in retaining in normal language function.

1、正常人在静息状态下即存在与LIFG和RIFG具有相关性的神经网络，该网络可能是维持正常语言功能的神经基础；2、脑梗死后运动性失语患者左侧梭状回、双侧额叶内侧回、右侧前扣带与LIFG的连接程度的减低可能是运动性失语的发生机制之一；3、与RIFG正相关的脑区在对照组为双侧半球分布，而在患者组仅出现在右侧半球，说明患者组RIFG与左侧半球的连接中断；4、RIFG与左侧丘脑的正相关性仅出现在正常对照组中，推测左侧丘脑可能是联系两侧半球功能区的重要中介结构；5、对照组与RIFG正相关性明显高于患者组的脑区位于左侧岛叶，说明优势半球岛叶对维持正常语言功能具有重要作用；第二部分脑梗死运动性失语患者语言恢复机制的静息态fMRI初步探讨目的：运用fMRI技术，采用种子点方法在静息状态下分析脑梗死运动性失语患者不同的恢复阶段语言功能连接方式。

The study of circulant matrices, an important component of the matrix theory, has become one of the most important and active research fields in applied mathematics.

循环矩阵是矩阵理论的一个重要组成部分，且日益成为应用数学领域中一个非常活跃和重要的研究方向。

Circulant matrices, which are an important component of the matrix theory, have become one of the most important and active research fields of applied mathematics increasingly.

关于循环矩阵类的研究是矩阵理论的重要组成部分，且日益成为应用数学领域中一个非常活跃和重要的研究方向。

But we might borrow one important lesson from the Cleavers. It is that family life is just as important as work or play.

但我们或许能从这一人家获得一个重要的借鉴，即家庭生活和工作、娱乐同样重要。

The SCA effect was important in the heterosis of the spike number per plant of the intervarietal hybrid, the SCA and GCA were both important in the heterosis of the grain number of main spike of the intervarietal hybrid; the SCA effect played an major role in the heterosis of the spike number per plant of the interspecific crosses of the common wheat and club wheat, the SCA effect played an major role in the heterosis of the 1000-grain weight of the interspecific crosses of the common wheat and spelt wheat.

普通小麦品种间杂种每株穗数杂种优势中，特殊配合力所代表的非加性遗传效应起了主要作用，而主穗粒数杂种优势中一般配合力、特殊配合力所代表的加性、非加性遗传效应所起的作用相当；普通小麦与密穗小麦种间杂种主穗粒数杂种优势中特殊配合力所代表的非加性遗传效应起了主要作用；普通小麦与斯卑尔脱小麦间杂种千粒重杂种优势中特殊配合力所代表的非加性遗传效应起了主要作用。

Clustering analysis is an important approach of data mining, and an important content of human activity.

聚类分析是数据挖掘的重要方法之一，也是人类活动的一个重要内容。

It inculcates justification before God on the ground of human merits.

它说明在上帝灌输在地上人类优点。

TH Leaguer has excellent Quality Control and Management System.

本公司具有完善的品管部门。