查询词典 import

The Bohr theory , with its strong flavor of elementary classical mechanics, formed an import bridge between classical physics and present-day atomic theory .

玻尔理论具有强烈的初等古典力学的气味，这就构成了古典物理和近代原子理论间的一座重要的桥梁。

I Secretary in the bonded area with warehouses, making it easy to operate import and export business of the bonded area and has a wealth of experience in the operation of goods within the bonded area of transit operations.

我司在保税区内有仓库，能够方便地操作进出口保税区的业务，并且有丰富的经验操作货物在保税区内的中转业务。

Bonded W/H service: Manage the bonded goods and import and re-export of bonded goods

保税仓储服务：保税货物的仓储管理；保税货物的进口和再出口。

Article 33 If there are other stipulations in laws and administrative regulations to the management of goods import in bonded warehouse, bonded regions and export processing areas, it will be handled in accordance with those stipulations.

第三十三条、行政法规对保税仓库、保税区和出口加工区的货物进口管理另有规定的，依照其规定办理。

Article 33 In case there are different provisions in laws and administrative regulations on the administration of import goods in bonded warehouses ,bonded zones and export processing zones,those provisions shall be followed.

第三十三条法律、行政法规对保税仓库、保税区和出口加工区的货物进口管理另有规定的，依照其规定办理。

The time limit for keeping the bonded goods in the storaging enterprises shall be one year starting from the date of import of the goods.

第三十三条仓储企业收存的保税货物，自货物进口之日起储存期限为一年，超过一年未复运出境的，应向海关申请，办理延期手续。

Article 33 If there are other stipulations in laws administrative regulations to the management of goods import in bonded warehouse, bonded regions export processing areas, it will be handled in accordance with those stipulations.

第三十三条法律、行政法规对保税仓库、保税区和出口加工区的货物进口管理另有规定的，依照其规定办理。

Supervise bonded warehouse management, inventory accuracy and make sure import process is under proper way.

监督保税库的管理和库存的准确性和确保进口流程的规范性。

Business areas: contractors import and export goods for international transportation, including: maritime transport, land transport, air transport, booking agent, trailers, storage, transshipment, consolidation, customs clearance, inspection, insurance and other related business and has many years experience in freight and perfect the operation of departments in the world possess more than sixty Tatsu agent.

公司经营范围为：承办进出口货物的国际运输，包括：海运、陆运、空运，代理订舱、拖车、仓储、中转、拼箱、报关、报验、保险等相关业务，并有多年的货运经验，完善的操作部门，在全球拥有代理达六十多家。

This corporation is specialized in handing the import arel export business in electronic products and wish to enter into bossiness relations with you.

本公司专业经营电子产品的进出口业务，希望与贵方建立商务关系。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。