查询词典 import declaration

Have more than four years related working experience,be well up in all the process of import affairs such as cargo import documentation preparation,customs declaration,customs local check.etc.

四年或以上相关工作经验，熟悉进口业务作业流程，包括：进口货物单证准备、报关、海关查验等事务。

The Chinese government regulates the foreign trade in the following areas:(1) goods moving across the Chinese border, containers, packing materials for the goods, and the means of transportation moving across the border;(2) the persons engaged in foreign trades including the consignor, the consignee, the transportation company and the declaration agents;(3) the supervision and control over the flow of funds arising from the cross-border settlement for trading in goods;(4) collecting duty and import-stage VAT on import and export goods.

中国政府对进出口贸易实施从三个方面管理：对进出口物的管理，包括货物、货物容器、包装物、进出境运输工具；对人的管理，物件包括收货人、发货人、代理人、运输公司、报关公司、报关员的监管；对因支付进出口货物而发生跨境资金流动的监督和管理；对进出口货物徵收关税及进口环节增值税。

Second, import and customs clearance Services Division, in collaboration with me more than the domestic large enterprises have maintained good cooperative relations, good, fast professional service has been widely recognized by customers, not only to provide ordinary customs clearance services, but also include the provision of emergency customs clearance, customs declaration and other staple goods, including technical high import and export clearance services to maximize customer savings of valuable time.

二、进口及清关服务我司与多家国内大型企业一直保持着良好的合作关系，良好、快捷的专业服务已得到客户的广泛认可，不仅能提供普通的清关服务，还能提供包括应急报关、大宗货物报关等在内的技术性较高的进出口清关服务，最大限度的节省客户宝贵的时间。

From June 1, 2002, except processing trade, the diamond import and export all over the country (see Exhibit 1 for detail varieties) shall go through customs declaration procedures in Shanghai Diamond Exchange collectively, and no other ports shall import or export diamond.

一、从2002年6月1日起，除加工贸易外，全国钻石（具体品种见附件1）进出口统一集中到上海钻石交易所办理报关手续，其它口岸均不得进出口钻石。

Agent import and export goods declaration and import and export commodities inspection service returns.

四、代理进出口货物报关及进出口商品申报检验服务。

These imports shall administered according to the regulations concerning import under investment, and checked by customs against Specialized Audit of Foreign-Invested Enterprise Imported Items sealed by MOFTEC or the provincial authorities in charge of foreign trade and economic cooperation onto the Imported Equipment List The import license for items restricted from import can be handled with the approval of the above-stated authorities.

外商投资企业以投资总额外自有资金进口更新设备、技术及配备件属企业生产自用，应列入"合资、合作设备"或"外资设备物品"进口项下，其设备、技术及配备件进口比照投资项下进口管理规定，由海关凭外经贸部或省级外经贸主管部门在进口设备物料清单上加盖的"外商投资企业进口审核专用章"验放，其中，属国家限制进口管理商品，须凭上述外经贸主管部门批件办理进口许可证、件。

Because when we import food, we import more than just food, we actually imported the land, when we export capital, we also import land.

因为当我们进口粮食，我们进口的不仅仅是粮食，我们实际上进口的土地，当我们输出资本，我们也进口土地。

Article 25 Equipment imported for own use within the total amount of investment for projects falling into those prescribed in the List of Industries, Products and Technology the Development of Which Are Emphatically Encouraged by the State at Present shall be exempt from import duty and import link tax, with the exception of those indicated in the List of Import Goods for Foreign-invested Projects without Exemption of Duty.

第二十五条对符合《当前国家重点鼓励发展的产业、产品和技术目录》的投资项目，在投资总额内进口的自用设备，除《国内投资项目不予免税的进口商品目录》所列商品外，免征进口关税和进口环节税。

Be exempt from import duty and import link tax, with the exception of those indicated in the List of Import Goods for Foreign-invested Projects without Exemption of Duty.

外国政府贷款和国际金融组织贷款项目进口的自用设备、加工贸易外商提供的不作价进口设备，比照前款规定执行，即除《外商投资项目不予免税的进口商品目录》所列商品外，免征进口关税和进口环节税。

Article 24 Equipment imported by an enterprise with foreign investment for their own use within the total amount of investment for a project falling into the encouraged classification or restricted classification II in the Guiding List of Industries for Foreign Investors shall be exempt from import duty and import link tax, with the exception of those indicated in the List of Import Goods for Foreign-invested Projects without Exemption of Duty.

第二十四条对符合《外商投资产业指导目录》鼓励类和限制乙类的外商投资项目，在投资总额内进口的自用设备，除《外商投资项目不予免税的进口商品目录》所列商品外，免征进口关税和进口环节税。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。