查询词典 import data

In a method providing sub-code data to a host computer in an optical disc drive formed so that data from a pick-up is reproduced through a buffer, the method includes the operations of setting sub-code data whenever data of a predetermined unit is output from the buffer, and transmitting the set sub-code data to the host computer when the sub-code data is requested from the host computer during the reproduction mode.

用于在光盘驱动器中向主计算机提供子代码数据从而通过一个缓冲器将来自拾音器的数据重现而构成的方法中，该方法包括步骤：只要从缓冲器输出预定单元的数据，就设置子代码数据，以及在重现期间，当主计算机请求子代码数据时，将该设置的子代码数据传送给主计算机。

The method includes mapping sequence numbers of data packets to be transmitted to congestion window sizes during transmission of the data packets, determining whether there is a lost data packet or not, and if there is a lost data packet, retransmitting the lost data packet and adjusting a congestion window size to the congestion window size mapped to the sequence number of the lost data packet.

该方法包括：在数据包的传输期间，将待被发送的数据包的序列号映射为拥塞窗口大小，确定是否有丢失的数据包，以及如果有丢失的数据包，则重传该丢失的数据包并且将拥塞窗口大小调整为被映射为该丢失的数据包的序列号的拥塞窗口大小。

ENC data are foundations of ECDIS platform, so guaranteeing ENC data the latest and the security of ENC data becomes the primary problem in the course of using ECDIS platform. In order to guarantee the security and integrality of the data sent to ENC users, all Data Servers have taken the corresponding protective measures, these measures different with each other, so hindered security of the navigation and update of ENC data.

由于ENC数据是ECDIS平台显示的基础，所以确保ENC数据最新以及保证ENC数据的安全成为ECDIS平台在应用过程中的首要问题，各数据服务商为了确保发送给ENC用户数据的安全性和完整性，都采取了相应的保护措施，这些措施各不相同，阻碍了航海的安全和ENC数据的更新，为了解决这个问题，国际海道组织制定了保护ENC数据的国际标准——S-63标准，该标准不仅能保护ENC数据生产商的利益和合法权益，而且能够大大提高航海安全。

Data and bss define the section to be a data section, analogously to code. Data sections are marked as readable and writable, but not executable. data declares an initialised data section, whereas bss declares an uninitialised data section.

data和bss定义一个数据段，类似code，数据段被标识为可读可写，但不可执行，data定义一个被初始化过的数据段，bss定义一个未初始化的数据段。

At the same time, the import data directory entry in the PE header gets modified to point to the newly attached import table.

同时，PE文件头中的入口数据目录项也会被修改为指向新添加的引入表。

Be worth what carry is, during spreading to hypostatic economy when global banking crisis, trade data produced China September person meaning other place is driving -- export increased China compared to the same period in September 21.5%, the import rises 21.3%, favourable balance achieves the history again with 29.3 billion dollar new tall, this also is exit is added fast exceed an import first since this year March.

值得一提的是，当全球金融危机正向实体经济蔓延之际，中国9月份贸易数据出人意外地强劲——中国9月出口同比增长21.5%，进口增长21.3%，顺差以293亿美元再创历史新高，这也是出口增速自今年3月以来首次超过进口。

Be worth what carry is, during spreading to hypostatic economy when global banking crisis, trade data produced China September person meaning other place is driving -- export increased 21.5% compared to the same period September, the import rises 21.3%, favourable balance achieves the history again with 29.3 billion dollar new tall, this also is exit is added fast the import exceeds first since March this year oneself.

值得一提的是，当全球金融危机正向实体经济蔓延之际，中国9月份贸易数据出人意外地强劲——9月份出口同比增长21.5%，进口增长21.3%，顺差以293亿美元再创历史新高，这也是出口增速自今年3月份以来首次超过进口。

The thickness of the ice cover on the wall surface heat transfer is greater than the thickness of it on the air heat transfer form. The thickness of the ice cover on the wall surface heat transfer along the way changes slowly, but it on the air heat transfer along the way changes significantly. Reducing the entrance velocity, lowering the wall surface or air temperature, the formation of the thickness of the ice cover will increase; in the 3D circumstances, The thickness of the ice cover was relatively uniform in the import of the U-turn model, the ice cover was gradual accumulation in the convex bank when the stream traversed the import of the U-turn model, the thickness of the ice cover in the convex bank was significantly bigger than the thickness in the concave bank. The temperature field under the ice cover tends to be complex because of the existence of the secondary flows. The temperature in the convex bank is greater than it in the concave bank. Compared with the data from experiments, the laws in the numerical simulation are similar with them in the experiments

模拟结果显示：二维情况下，运用壁面传热形成的冰盖厚度大于运用空气传热形成的冰盖厚度，壁面传热形成的冰盖厚度沿程变化缓慢，而空气传热形成的冰盖厚度沿程变化明显，减小入口流速，降低壁面或空气温度等，形成冰盖的厚度都会增大；三维情况下，弯道入口处凸、凹岸形成的冰盖厚度基本相同，进入弯道后，凸岸形成的冰盖厚度逐渐增大，而凹岸的冰盖厚度逐渐减小，受横向环流的影响，冰盖下水流的温度场趋向复杂，并且凸岸的温度小于凹岸的温度；与实验室实验所得数据相比较，数值模拟研究得到的规律基本符合实验规律。

This chapter holds China as a host country.(1) It analyzes the data concerning FDI in China and import and export of foreign investment companies, concluding that the foreign investment companies in China have large-scale internal trades.(2) After analyzing the traits of processing trade itself, the development history and traits of processing trade in China, a conclusion is drawn that a large amount of internal trades are contained in the processing trade. It also analyzes the impact of this internal trade on the import and export trade, international balance and international industrial competitive in China.(3) After analyzing the technological structure, absorbent, innovation of FDI utilization in China, the strategy of "exchange market for technology" and pollution concerning the technology introduction, some conclusions are drawn that many severe problems, such as the low-leveled technology introduction structure, low popularizing and innovating rate of technology, market occupation of foreign products, pollution accompany foreign investment, are all have close relationship with the motives and functions of the internal trade.(4) According to the problems and their influences internal trade have on China, suggestions are put forward that China should control internal trade through transferring price, localization and policies attracting foreign investors.

从中国作为东道国的角度，（1）通过对中国引进FDI及外商投资企业进出口贸易的实际资料的多视角分析，得出结论：中国境内的外商投资企业的内部贸易规模是巨大的；（2）通过分析加工贸易本身的特点、我国加工贸易的发展历程、我国发展加工贸易的特点，得出结论：我国利用FDI中的加工贸易包含着大量的内部贸易，并通过实际统计资料，分析了外商加工贸易中内部贸易对我国进出口贸易、国际收支平衡和国际产业竞争力的影响；（3）通过对我国利甩FDI中所引进技术的结构、消化和创新以及&以市场换技术&战略和技术引进中的环境污染等方面的分析，得出结论：技术引进结构低下、技术的传播、波及和创新效应低下、外商产品对中国市场的挤占、外商投资企业所带来的环境污染等重大问题都与跨国公司的内部贸易的动机和功能有关；（4）针对跨国公司内部贸易所产生的种种问题及影响，分析了中国重点应从转移价格、当地化和吸引外资政策三个方面对内部贸易进行管理。

This paper analyzes both wood supply from commodity limber, peasant wood, artificial board and import lumber and demand from main building industry, peasant wood, firewood, export wood. It collect the data of log, converted timber, plywood, fiberboard, shaving board, paper and cardboard, paper pulp and wastepaper output, import and export volume from 2000 to 2005, forming the quantitative result. At last it analyses the cause that wood supply and demand breach produces and gives resolving method.

本研究对木材市场的商品材、农民自用材、人造板和进口材的供给分析以及对木材市场的主要工业建筑业用材、农民自用材和薪炭材和出口材的需求分析，并收集2000~2005年间原木、锯材、胶合板、纤维板、刨花板、纸及纸板、纸浆和废纸产量、进口量以及出口量数据，按照经验比例折算成原木量，得出各年度木材需求总量的定量分析结果，最后分析了木材供需缺口产生的原因和采取的对策。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了