查询词典 implied

This limited warranty shall be the exclusive warranty made by the manufacturer and is made in lieu of all other warranties, expressed or implied, except the implied warranties which include, but are not limited to , the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and which are limited in duration to the periods specified above in this limited warranty (if owner resides in California, the implied warranties are limited to one year from the date of original installation).

本质量保证是&制造商&提供的唯一的质量保证，取代所有的其他保证，明示的或隐含的，其所包括的隐含的保证除外，但不局限于，用于某种特殊目的商销性和适切性所隐含的保证，局限在本有限质量保证上述规定的有效期内（如果&所有人&居住在美国加利福尼亚州，则隐含的质量保证期限局限在从初始安装之日起一年）。

This limited warranty shall be the exclusive warranty made by the manufacturer and is made in lieu of all other warranties, expressed or implied, except the implied warranties which include, but are not limited to , the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and which are limited in duration to the periods specified above in this limited warranty (if owner resides in California, the implied warranties are limited to one year from the date of original installation).

本质量保证不包含的范围 What This Warranty Does Not Cover 本质量保证是&制造商&提供的唯一的质量保证，取代所有的其他保证，明示的或隐含的，其所包括的隐含的保证除外，但不局限于，用于某种特殊目的商销性和适切性所隐含的保证，局限在本有限质量保证上述规定的有效期内（如果&所有人&居住在美国加利福尼亚州，则隐含的质量保证期限局限在从初始安装之日起一年）。

Implied Contracts An express contract is one in which the terms are expressed in words, oral or written, A contract that is implied from the conduct of the parties is an iniplied-infact contract, or simply an implied contract.

明确的与隐含的合同一个明确的合同中，条款以语言的形式明确表述，隐含于合同方的履行准则之外的合同是一种隐含于事实的合同，或简称为隐含合同。

The contrastive research is fully conducted from Chapter Four to Chapter Six. Chapter Four studies negation in English and in Chinese at the lexical level, which can be further divided into three sublevels, namely, morpheme, word, and phrase. Chapter Five studies negative sentences, explicit negative form at the syntacticlevel. And the study covers the classification, syntactic feature, nonassertive/assertive items, scope/focus of negation, two important tendencies, and some common special negative sentences. Chapter Six focuses on the implied negative sentences in English. According 10 devices employed to achieve negation, implied negative sentences are divided into four categories, namely, implied negative sentences by grammatical devices, by semantic devices, by rhetorical devices, and by pragmatic devices.

从第四章到第六章具体地展开了英汉否定对比研究：第四章的研究在词汇平面上进行，分为语素、词语和词组：第五章对比研究了在句子平面上英汉否定中的显式现象—否定句，主要涉及否定句句法特征和分类、句型转换、否定范围和否定焦点、全句否定和局部否定、转移否定、双重否定、部分否定和全部否定、强调否定和否定问句回答等方面；第六章集中研究了英语含蓄否定句，按照一个含蓄否定句采用何种手段实现意义上的否定进行一下分类，把含蓄否定句分为四类—通过语法手段实现的含蓄否定句，通过语义手段实现的含蓄否定句，通过修辞手段实现的含蓄否定句，通过语用手段实现的含蓄否定句。

It is foun d that the implied volatility of Hang Seng index options is strongly mean r everting, so assuming the market efficiency hypothesis and Black Scholes mod el are right, the implied volatility on a larger maturity option should move by less than the change of the implied volatility on a shorter maturity option.

实证分析表明期权的隐含波动率具有很强的&中心回复&特性，那么，在有效市场假设和Black Scholes期权定价模型正确性的前提之下，当一个期限较短的期权的隐含波动率发生变动时，另一个其他方面与之完全相同，但期限较长的期权，其隐含波动率的变动幅度应小于前一个期权隐含波动率的变动幅度。

On the contrary it helps to emphasize this truth, for the same relation of dependence upon a self-existing cause which is implied in the contingency of any single being is implied a fortiori in the existence of an infinite series of such beings, supposing such a series to be possible.

与此相反，它有助於强调了这个真理，为同一关系，依靠自我存在的原因，是隐含在应急任何一个单一的就是隐含更不用说在存在一种无穷级数等人，假设这样一个系列可能的。

Scholar Kimberly Smith writes,"If Berry's ecological agrarianism doesn't look particularly innovative to us, it is because he makes the marriage of agrarian and environmental thought seem so natural that we assume agrarianism always implied ecological sensitivity -- or that ecological sensitivity always implied support for family farming."

学者金柏利E史密斯这麼写著：「若贝瑞的生态小农经济理论并不特别起眼，那是因为他使得田地均分的观念与环保的结合，看起来是如此的自然，我们便认定小农经济一直都包含著环保观念－要不然就是环保观念意指的是对家庭农业的支持。

A contract that is implied from the conduct of the parties is called an implied contract.

默示合同是指通过当事人的行为默示出来的合同。

In this paper,the necessity of the uses of implied terms system of contract in domestic construction contract is pointed out,the main contents of the implied terms of contract about contractor s key obligations in construction contract are analyzed and studied.

本文阐述了在国内建设工程施工合同实践中运用合同默示条款制度的必要性，分析、研究和论证了建设工程施工合同中承包商主要合同默示义务条款的内容。

In financial mathematics, the implied volatility of an Option contract is the volatility implied by the market price of the option based on an option pricing model.

在金融数学里，一个期权和约的隐含波动性是根据期权定价模型由市场价格所暗示的波动性。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。