查询词典 implication

This development--and its strong implication for US politics and econom y in years ahead--has enthroned the South as America's most densely populate d region for the first time in the history of the nation's head counting.

这种发展--以及其对美国政治、经济在未来几年的潜在的强有力的影响一一使得南部在全国人口普查中有史以来首次成为美国人口最密集的地区。

This dissertation comprehends and grasps the ancient Graeco-Roman literature and culture, and the Hebrew-Christian literature and culture, discloses their opposite and complementary features, thus puts in order the gradual progression of the mother motif of"man"in the evolution of the culture and civilization of the Western literature from ancient Greece to the 18th century, and explores their in-depth implication of the human nature and the connotation of culture, in order to construct the basic frame of the evolution of the concept of"man"in the Western literature.

古希腊—罗马文学体现了原始初民无穷的生命活力，而希伯来—基督教文学既抑制人的原始生命力，又表现出对人的理性本质的追寻，既有人的主体性的萎缩，又有人对自我理解的进步与升华。

Through a systematic outlining and description of the phenomenon that most characters in the narrative works of Musil are without full names, the paper considers that names in the literary works of Musil are of striking implication and the incomplete form of names suggests the demonstration of the mental crisis of characters. In his creations in the late stage, Musil highlighted spiritual exploration, strongly advocated criticizing reality and thought of the possibility to replace the then reality.

通过对穆齐尔的叙事作品里人物多数没有完整的姓名这一不被关注的现象的系统梳理，认为人名在穆齐尔的文学作品里有着非同寻常的意义，而姓名的残缺意味着人物心灵危机的凸现；穆齐尔在其后期创作中着重于精神探索，力主批判现实，并省思取代当下现实的可能性。

"Please tell Mr. Molotov I am not so sure I have understood the implication of his remark, but if he meant what I though he meant, then please tell him I take exception to that remark."

&请告诉莫洛托夫先生，我不太清楚我是否理解他这句话的含义，但如果它确实像我所认为的那样，那请告诉他，我不愿意听。&

Molotov I am not so sure I have understood the implication of his remark, but if he meant what I though he meant, then please tell him I take exception to that remark.

&请告诉莫洛托夫先生，我不太清楚我是否理解他这句话的含义，但如果它确实像我所认为的那样，那请告诉他，我不愿意听。&

The implication month peach leaf essence and the Job's-tears essence, suppress the collogen to decompose, simultaneously promotes its synthesis, maintains the flesh tight becoming rich elasticity effectively.

蕴含月桃叶精华及薏苡仁精华，抑制胶原蛋白分解，同时促进其合成，有效保持肌肤紧致富弹性。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。