查询词典 implementing

Into its business. At the same time, BOCOM has set up a fundamental system and structure for implementing its corporate governance measures and formed wellbalanced boards of directors and supervisors. The Board of Directors, the senior management, and the Board of Supervisors have been proven to adequately fulfill their duties of decision-making, operations and management, and supervision respectively.

同时，完善公司治理的基本制度已经确立，完善的公司治理架构基本建成，董事会的战略决策作用、高级管理层的经营管理职责和监事会的监督职责都得到充分发挥，股东大会、董事会、监事会和高级管理层之间各自发挥良好效能、又相互制衡的机制基本形成。

At the same time, BOCOM has set up a fundamental system and structure for implementing its corporate governance measures and formed wellbalanced boards of directors and supervisors.

在成功引进汇丰银行、全国社保基金理事会、中央汇金公司等境内外战略投资者后，交通银行股权结构更加多元化。

By means of relevant data and information in statistical yearbooks and correlative statistics,this paper analyzes the current situation of implementing sustainable development in Fujian and concludes that the volume of synthetic energy consumption per GDP in Fujian is favorable,re-use situatio...

借助相关统计年鉴和统计资料的数据，分析了福建省建设资源节约型社会的现状，把握其发展过程中的有利和不利因素，得出了福建省单位GDP综合能耗相对于全国平均水平有一定的优势，工业用水重复利用情况不容乐观，工业固体废弃物利用水平不断提高等结论，以期为制定相关发展对策提供一定的依据。

The companies that do adopt such a system shall stipulate the implementing rules for such cumulative voting system in their articles of association.

采用累积投票制度的上市公司应在公司章程里规定该制度的实施细则。

Listed companies that are more than 30% owned by controlling shareholders shall adopt a cumulative voting system, and the companies that do adopt such a system shall stipulate the implementing rules for such cumulative voting system in their articles of association.

控股股东控股比例在30%以上的上市公司，应当采用累积投票制。采用累积投票制度的上市公司应在公司章程里规定该制度的实施细则。

Central enterprises in implementing the requirements of the State Council should play a leading role.

中央企业在落实的要求，国务院应发挥主导作用。

Taking the case of Cable Ship Fu Xing, this dissertation clarified the importance of implementing Integrated Supervisory System on ships.

本论文以福星轮为例，分析了船舶网络监控系统实施的必要性，并详细阐述了福星轮网络监控系统的设计原理和方案。

A special committee, established on the orders of Ben-Gurion, was charged with 'inquiring into the possibilities and ways of implementing the hiring of workers in public works and housing construction.

在本—古里安的命令下建立起来的一个特殊委员会，这个委员会主要负责在公共事务和建构房屋的过程中这些雇佣工人所践行的方法与可能性。

Police said the case, the public security organ in the actual cases, the process of implementing crime is often the bottom of the crowd, very difficult to gang or black evil forces to define, but its social harmfulness does not less than black evil gangs, even more serious.

办案民警说，公安机关在实际办案过程中，打击的往往是最底层实施违法犯罪的人群，很难以团伙或是黑恶势力来界定，但其社会危害性并不亚于黑恶势力团伙，甚至更加严重。

On this background, the energy savings and pollutant reductions forecasting model of EESs for CACUs is established. Predicted contribution of energy savings and environmental protection implementing these standards from 2004 to 2020 suggests it is greatly necessary to implement EESs.

在这一背景下，建立了空调机组能效标准能源节约量及污染物减排量预测模型。2004～2020年空调机组能效标准的节能和环保收益预测结果有力地支持了实施能效标准的必要性。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。