查询词典 impervious

But investors piling in to Minsheng should consider that BBMG has since lagged the Hang Seng by almost 30 per cent, seemingly impervious to brokers' urgings to buy it.

但是，大举投资民生银行的投资者应当考虑到，北京金隅自上市以来，表现逊于恒生指数近30%，似乎对经纪商的买入推荐无动于衷。

The hives were the only places on the planet impervious to Garudan Sendings and out-of-body flights; but the Invids' continued presence on world in general had confused things. The clouds and wind were full of sinister whisperings.

这颗星球上，只有蜂房才能对嘎鲁达人的&传信&和出窍飞行免疫；但总体而言，因维人的持续存在给这个世界还是带来了困扰，风云之间传递着凶险的耳语。

But the world's largest film market, the United States, has remained impervious to the seductions of song and dance.

但全球最大电影市场美国仍对印度片歌舞的魅力无动於衷。

Water has trouble entering this impervious soil and runoff is very common during rainfalls.

在下雨的时候，雨水不易进入这种密封的土壤从而成为径流是很平常的。

More than two months past the March 20 deadline set by local officials and developers, more than half of its 1,200 homeowners are hanging on for a better settlement, impervious to cajoling, threats, and even assaults by window-smashing thugs.

地方官员和开发商设定的拆迁期限：3月20日，至今已经过去两个多月了。1200名拆迁主中，超过一半居民盼望得到更妥善的安置，他们在层出不穷的哄骗、要挟、甚至打砸突袭面前表现得无所畏惧。

The naked mole rat is impervious to pain even when its skin is exposed to acid.

它还具有极强的侵略性，攻击临近种群，占领洞穴，把敌人逐出洞外，甚至会使用伎俩将其他种群的幼鼠诱拐到自己的种群里驯服成奴隶为自己挖洞觅食。

The continuous concrete wall can be used as an impervious structural wall and as a load bearing foundation wall of a building,so that it has become a basic selection in an underground engineering.

由于地下连续墙既可用作地下工程的防渗挡土结构墙，又可用作建筑物的承重基础墙，所以已成为地下工程的一种基本的选择方案。

He is impervious to reason, and the only thing that can impress him is the toe of a thick-soled No.

如果你要他送封信给加西亚，他极可能回答：&你自己去吧。&

He is impervious to reason, and the only thing that can impress him is the toe of a thick-soled Number Nine boot.

那些员工从来不愿想一想，如果没有雇主们付出的心血，他们是否将挨饿和无家可归？

He is impervious to reason, and the only thing that can impress him is the toe of a thick-soled No.

没办法能说服他加以改变，除非可以让他穿上9号厚底靴来跳芭蕾舞。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！