英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Own Sunrise" 的中英对照歌词与中文翻译

My Own Sunrise

我自己的日出

歌词相关歌手:CRASH TEST DUMMIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

When we met, it was in the hot green jungle 当我们见面,那是在炎热的绿色丛林

Your perfect flesh impervious to anything fungal 你不受任何真菌完美的肉体

You would sweat coconut milk and 你会出汗椰奶和

I'd lie awake, restless with the heat during the night 我会在夜里辗转难眠,坐卧不安与热

   

Dawn would come and I would start to feel my own sunrise 黎明会来,我也开始觉得自己的日出

But you'd just lie, sleeping 但你只是说谎,睡

   

And so we went away in search of gentler breezes 因此,我们就走了,寻找温和的海风

When we arrived, I longed to lie and rustle in your grasses 当我们到达时,我渴望躺下和沙沙在你的草

But you would not permit me to retire there 但你不会允许我有退休

None but a fly might settle on the meadow of your leg 但没有一只苍蝇可以解决你的腿的草甸

   

Dawn would come and I would start to feel my own sunrise 黎明会来,我也开始觉得自己的日出

But you'd just lie, sleeping 但你只是说谎,睡

   

Then we moved on until we reached the tundra in the winter 然后,我们提出,直到我们达到了在冬天的冻原

Of course I longed to kiss her frosty teeth in the cold air 当然,我渴望吻她冷若冰霜的牙齿在寒冷的空气中

But now I've grown bloated on seal fat 但现在我已经长大臃肿的密封脂

Not even flies will settle on the meadow of her leg 连苍蝇会沉淀在她的腿的草甸

   

Dawn would come and I would start to feel my own sunrise 黎明会来,我也开始觉得自己的日出

But you'd just lie, sleeping 但你只是说谎,睡

歌词 My Own Sunrise 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-own-sunrise/

歌词 My Own Sunrise 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brad Roberts

版权/Copyright:

Tannerfield Ltd., Songs Of Polygram Int. Inc.