查询词典 impel

He and his troops used force to impel the foreign factories to surrender their stocks of opium.

他和他的军队使用武力逼迫外国工厂交出了库存的鸦片。

This will impel Chinese to find out the road to consolidate freedom and norm in modern intercourse.

最后，提出了中国的现代交往在自由和规范间统一需要遵循的思路与原则。

Government and market are the two basic organization forms of human society and they are also two powerful strengthen to impel, control and influence the development of the society.

政府与市场是人类社会的两种最基本的组织形式，也是推动、控制和影响社会发展的两股强大的力量。

The application and development of the grid technology will impel the promotion of the whole level of the global Intemet development.

网格技术的应用和发展将会推动全球互联网发展的整体水平的提升。

A backward government is unable to satisfy social the need, cannot impel social the growth.

一个落后的政府无法满足社会的需要，更不能推动社会的成长。

Based on the above, we can deal with actual moral hazard in basal layer and operational layer, at the same time we should improve the occasion to cope with it, so as to reduce its negative effect and augment its positive effect, to impel thing s translation into its fine aspect.

针对人类社会道德风险现象形成的因由，以及在正反两方面产生的后果，我们在现实社会中可以通过基础性对策、操作性对策以及因势利导的方式来应对道德风险，使道德风险尽可能地产生积极、肯定的作用，推动事物向肯定的、美好的方面转化。

This essay tries to systematize the relative literature and analysis the international practice. And base on this, we advocate that the state should not leave in a nut shell, but make use of its advantage to impel the construction of civil society capacity, and the cooperative development of civil society and the state.

本文力图对相关理论文献和国际实践加以梳理和剖析，并且以此为基础，主张国家不能简单地退出，而是应该发挥自身的优势，促进公民社会的能力建设，推动公民社会与国家的协同发展。

As furniture workers in China, we are in duty bound to introduce cultural concepts to develop the furniture industry in China, enhance people's knowledge, consciousness and aesthetic level concerning furniture, impel the furniture industry in China to improve the original design level, upgrade the popularity and status of Chinese furniture design in world furniture circles, and input boundless power into the furniture industry of China for long-term development.

作为中国家具人，我们有责任为中国家具业的发展注入文化的理念，提高人们的家具文化知识、意识和审美水平，推动中国家具产业提高原创设计水平，提升中国家具设计在世界家具业界的知名度和地位，为中国家具业的长远发展输入无穷力量。

The market is also now same, to maintain enterprise's market vigor, expands the market share, many enterprises attempt through the incessancy to develop the new product to impel the enterprise to sell grow, the list majority results presented "the product mix to be chaotic, in the variety the quantity was difficult, the brand promoted slowly" the phenomenon, has disrupted the overall market sales layout.

当今商场也一样，为了保持企业的市场活力、扩大市场份额，很多企业试图通过持续不断地开发新产品来推动企业销售增长，单大多数结果是出现了"产品结构乱，品种上量难，品牌提升慢"的现象，打乱了整体市场的销售布局。

International competitive pressure will impel the government to take effective action in industrial organization and ...

对于增强国家竞争实力发挥着越来越重要的作用，国际竞争压力将促使政府在产业组织和区域管理中采取有效行动，发展产业集群。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。