查询词典 impediment

His chilly public persona is an impediment, but he is working on it.

他冷漠的公众形象是一大弱点，不过他正在努力改变。

One impediment to our discussion of operating systems is the question of what to call all the CPU activities.

在讨论操作系统时所遇到的一个问题是怎样定义CPU活动。

Usually, the first impediment to success is dealing with the folks who have the knowledge.

通常，第一个到达成功的故障是管理拥有知识的人。

But even here, culture still ranks as the highest impediment to success.

但甚至在美国，文化仍然被列为是通向成功的最大障碍。

Third, another impediment that minority students have to deal with is their incapability of social life in the campus.

再次，普通高校少数民族大学生面临的另一个困难是人际交往上的不适应。

Permafrost over much of Siberia is a major impediment to development; volcanic activity in the Kuril Islands; volcanoes and earthquakes on the Kamchatka Peninsula; spring floods and summer/autumn forest fires throughout Siberia and parts of European Russia

西伯利亚主要发展障碍是永冻土；千岛群岛的火山运动；堪察加半岛有火山和地震；遍及西伯利亚和俄罗斯的部分会有春天洪水及夏/秋森林火灾。

The impediment of Chinese contemporary architectural criticism lies either in the ossification of theory and method or in its circumstances.

我国当代建筑批评落后的原因既有理论与方法的，又有批评环境的。

To attain this end, are you justified in overleap ing an obstacle of custom—a mere conventional impediment which neither your conscience sanctifies nor your judgement approves?

为了达到这个目的，你是不是有理由越过习俗的藩篱——那种既没有得到你良心的认可，也不为你的识见所赞同的、纯粹因袭的障碍？

To probe into the possible pathogeny of tension headache as well as some emotion and cognitive function impediment.

［目的］探讨紧张性头痛患者的可能病因及某些情感和认知功能障碍。

If the player fails to place the loose impediment as required, in equity (Rule 1-4), and in view of the purpose of Rule 13-4, he would lose the hole in match play or incur a penalty of two strokes in stroke play.

如果球员没有按要求放置散置障碍物，那本着公正的原则（规则1-4），考虑到规则13-4的意图，球员在比洞赛上就输了该洞的比赛，或者在比杆赛上被罚两杆。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。