查询词典 immensity

The cavities of night, things grown haggard, taciturn profiles which vanish when one advances, obscure dishevelments, irritated tufts, livid pools, the lugubrious reflected in the funereal, the sepulchral immensity of silence, unknown but possible beings, bendings of mysterious branches, alarming torsos of trees, long handfuls of quivering plants,-- against all this one has no protection. There is no hardihood which does not shudder and which does not feel the vicinity of anguish.

黑夜的空旷，凶恶的物形，悄立无声走近去看时却又化为乌有的侧影，错杂散乱的黑影，摇曳的树丛，色如死灰的污池，鬼域似的阴惨，坟墓般的寂静，可能有的幽灵，神秘的树枝的垂拂，古怪骇人的光秃树身，临风瑟缩的丛丛野草，对那一切人们是无法抗拒的，胆壮的人也会战栗，也会有祸在眉睫之感。

Just as the famous British art theoretician, Willoiam Hogarth, said,"Because of their immensity, by all means, they will bring to our attention and make us appreciate from the heart."

这样，就如英国艺术理论家荷迦兹所说的，"由于它们的巨大，无论如何会引起我们的注意，激起我们的赞美。"

In early spring, scattering along the endless stretches of black soil land dotted with traces of waning snow, a tough plant called "ice slush flower" sprouts out of ice slush and blooms its celebration of life. The mid-summer mountains are thickly blanketed with myriads of luxuriant trees. Across the marshes in late fall are unknown wild flowers and fruits competing in a delightful contrast, like a radiant symphony of colors of lemon yellow, rose, lilac, pink, light blue… In the coldest days of winter, the fields and mountains are a gleaming white immensity of snow.

初春，广袤的黑土地上残雪遍布，冰凌花顶开冰碴子顽强的张显着生存的力量；仲夏，万木扶疏，群山苍郁；深秋，沼泽里不知名的杂花野果相映成趣，柠黄、玫红、淡紫、粉红、浅蓝……汇成了一支缤纷的色彩交响曲；隆冬，山舞银蛇，寒妆素裹，白茫茫大地一片真干净——这就是孕育着张成艺术启蒙的原初营养。

First, the immensity of the cost of God's love.

首先我要讲的就是，神的爱是无价的。

Immensity of the cost of the love of God.

了神的爱是何等的宝贵。

We have no intuitive grasp of the immensity of time.

我们对时间的无限没有什么直观的认识。

I wonder if you see the depth of this, the beauty of it, the immensity of it, the responsibility.

我不知道你是否看到了它的深度，它的美，它的无限，这责任。

And that great immensity of a snow-capped peak...

那被雪覆盖的山峰的无限宽广。。。

Now the political world has begun to focus on the immensity of her achievement.

现在政治世界已经开始关注她巨大的成就了。

Despite its immensity, it is both simple and elegant

尽管此桥很大，但它的结构简单，造型优美

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。