查询词典 imagine

And now let us imagine how the ecstatic sounds of the Dionysiac rites penetrated ever more enticingly into that artificially restrained and discrete world of illusion, how this clamor expressed the whole outrageous gamut of nature—delight, grief, knowledge—even to the most piercing cry; and then let us imagine how the Apollonian artist with his thin, monotonous harp music have sounded beside the demoniac chant of the multitude!

现在，试想这个以假象和适度为基础，以艺术为堤防的境界，酒神祭佳节的销魂荡魄的狂欢之声侵入这境界了，在这些歌声中，我们听到一切率性而行的大喜、大悲、大智、大慧、甚至镂心刻骨的呼啸；那么，让我们想象一下：同这着了魔似的民歌相比，拨响着幽灵似的竖琴、唱着赞美诗的日神艺术家能有什么意义！

Hours after infusion, the radioactivity accumulation appeared in lung, and it revealed that the infused cells distributed mainly in lung, and some appeared in liver, spleen, kidney and bladder. 6 hours after infusion, the radioactivity in lung diminished compared with that at 3 hours after infusion, and bilateral kidneys imagine appeared intensively. 9 hours after infusion, the radioactivity in lung appeared reduced significantly than that at 3 hours after infusion, and liver imagined increasedly, intestine tract imagine appeared in several rats.

本研究中，静脉移植MSCs后3h，肺脏放射性浓集，移植细胞主要分布在双侧肺部，肝脏、脾脏、肾脏和膀胱分布较少；移植6h后，肺脏放射性较移植3h时减弱，双侧肾脏显像明显增强；移植9h后，肺脏放射性较移植3h时明显减弱，肝脏显像增强，个别大鼠肠道出现显像；移植18h后，此时肺脏显像明显稀疏，肝脏和脾脏显像显著加强。

Can you really imagine all this and not imagine that your experience is phenomenologically equivalent to seeing?

你能真地想象所有这些，不想象你的经验在现象上对等于'看到'？

If you imagine that you can fly like the eagle soaring in the sky, you have to fly with the group of eagles, rather than associating with songbirds; If you imagine you are running on the earth like the wolf, you have to run with wolves,not with the deer and the sheep .

如果你想像雄鹰一样翱翔天空，那你就要和群鹰一起飞翔，而不要与燕雀为伍；如果你想像野狼一样驰骋大地，那你就要和狼群一起奔跑，而不能与鹿羊同行。

Imagine a number of men living in an underground cavernous chamber, with an entrance open to the light extending along the entire length of the cavern, in which they have been confined from their childhood, with their legs and necks so shackled that they are obliged to sit still and look straight forwards, because their chains render it impossible for them to turn their heads round: and imagine a bright fire burning some way off, above and behind them, and an elevated roadway passing between the fire and the prisoners, with a low wall built along it, like the screens which conjurors put up in front of their audience, and above which they exhibit their wonders.

让我们想象一个洞穴式的地下室，它有一长长通道通向外面，可让和洞穴一样宽的一路亮光照进来。有一些人从小就住在这洞穴里，头颈和腿脚都绑着，不能走动也不能转头，只能向前看着洞穴后壁。让我们再想象在他们背后远处高些的地方有东西燃烧着发出火光。在火光和这些被囚禁者之间，在洞外上面有一条路。沿着路边已筑有一带矮墙。矮墙的作用象傀儡戏演员在自己和观众之间设的一道障，他们把木偶举到屏障上头去表演。

Numerous times I lie in bed at night and imagine the cruellest torture. I imagine the most miserable ruining of that person's life.

很多个夜晚我躺在床上想象最残酷的折磨手段，我想象最不幸的经历。

If hornbills can come back so strongly in a place like Singapore, imagine, with the right policies and support,imagine what could happen around Xidamingshan.

在新加坡那么大的城市可以生存的话，在西大明山，有人认真保护冠斑犀鸟，它们的数量肯定可以升高。

Of course, as you might imagine a kitchen worktop made from American Black Walnut is very much an exclusive product, however one manufacturer has managed to make walnut worktops in a variety of different styles which are more affordable than you might imagine.

当然，因为您也许想象由美国黑核桃木做的厨房worktop非常是一个专属产品，然而一位制造商设法做在比您也许想象付得起的各种各样不同的样式的核桃worktops。

Imagine having beautiful plumages,imagine all dreams could come true.

想象自己长有一双美丽的翅膀，想象所有的梦想都能变成真实。

As a general rule, if we can't imagine it happening to us, we can't imagine that ithappened to you. So just remember, before you post about your 100k+ car, supermodel gf, or ridiculous series of events, make sure you have definitive proof.

作为一条普遍准则，如果我们无法想象那会发生在我们身上，那我们也无法想象会发生在你的身上，所以记好了，在你发布关于你的价值超10W美金的轿车，超级正点的马子，或者一些荒唐离奇故事的时候，确定你有确凿的证据。

It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden.

好像一粒芥菜种，有人拿去种在园子里，长大成树，天上的飞鸟宿在他的枝上。

The increase in narcissism was stronger for women than for men in both datasets.

在自我陶醉的增加是更有力的比这两个数据集男性。