查询词典 illustrious

I would go to America, and see, and learn, and return to the Campagna and stand before my countrymen an illustrious discoverer

我就上美国去见识见识，再回到坎伯哥纳，以一个大发现家的身分，出现在乡亲们面前。

Since the object of my attention is the illustrious vernacular, which is the noblest of all, and since I have determined what are the subjects worthy of that vernacular - the three noblest subjects, as explained above - and have reserved for them the form of the canzone, as being the greatest of all forms, and since, in order to teach the use of that form more thoroughly, I have dealt above with some aspects of it, namely its style and its metre, let us now turn to the matter of construction.

由于我关注的对象是高贵的方言，是所有方言中最高贵的，而且我已经为那方言找到了与它匹配的主题——就是我们上面已经解释过的那三种最高贵的主题——为它们专门安排了歌曲这一所有形式中最好的，而且，为了更全面透彻地教授如何使用那一形式，我还在上面分析了它的某些方面的特性，即它的文体和格律，现在让我们转向结构问题。

If it seems appropriate to use the tragic style, then the illustrious vernacular must be employed, and so you will need to bind together a canzone.

如果适合于悲剧文体，那么必须使用高贵的方言，进而也需要用到歌曲。

Many of its most illustrious banks and financial companies would have gone bankrupt, triggering cascades of gloom and doom across America.

许多著名的银行和金融投资公司将已经倒闭，接连触发全美的经济衰退和滑坡。

The tiruvalangadu and kanyakumari copper plates of the cholas which also throw some light on their administration, note that Raja Raja also known as Raja kesari varma, Rajasraya and arumoli varma, among a host of other names, had declined the throne after the death of his illustrious elder brother, the conqueror at a tender age, of pandya and Karnataka kings, Aditya Karikala-II, so that his uncle uttama chola may become the king.

在tiruvalangadu及cholas库马瑞铜板也扔在其管理的一些情况，指出，拉惹拉惹也被称为拉贾克萨里瓦玛，Rajasraya和arumoli瓦玛，除其他名字东道主，已经下降之后他的杰出的哥哥，在小小年纪就征服者，卡纳塔克邦的Pandya和国王，阿迪蒂亚Karikala -Ⅱ，因此死亡的宝座，他的叔叔一流奉献佐拉可能成为国王。

About the distinguished ability of this illustrious man and his famous consulship I have already spoken.

关于这位伟人的卓越能力及其执政官任期内的著名事迹，我已有所述及(事迹参见本书第93节)。

As quaestor13 he was generous, as praetor illustrious, and in the consulship he had as colleague Catilius Severus.

作财务官时他是大方的（13）作为裁判官时是著名的，后来与卡提林斯·维鲁同任执政官。

It's one of the most storied monikers in Corvette's illustrious racing heritage and it is returning the lineup.

这是一个最传奇的名字在克尔维特的文化遗产和杰出的赛车是返回阵容。

In short, the house in Saville Row, which must have been a very temple of disorder and unrest under the illustrious but dissipated Sheridan, was cosiness, comfort, and method idealised.

主人的每双鞋亦是如此。

The most illustrious of several violin makers in the Bergonzi family was Carlo, born in Cremona, Italy, in 1683 d.

在 Bergonzi 家庭的一些小提琴制造者的最着名的是在 Cremona ，意大利出生的 Carlo，在 1683 年 d。

He got into race cars, while my father liked go-karts more, so I didn't really pay attention to what Diego was doing, as I was just racing karts.

叔叔开的是跑车，而我父亲更喜欢越野卡丁车，所以我并不太关注Diego在做什么，我仅仅在跑我的卡丁车而已。

She is at present gone to look for the best nectar and ambrosia to regale me this evening.

她今晚为款待我，现在又去准备美酒佳肴去了。