查询词典 illegitimate

This is not a callous or nit-picking legal point: it concerns a vital distinction between legitimate and illegitimate violence that has long been spelled out under the laws and moral requirements of war and must not be fudged.

这不是从铁面无私的或挑剔的法律角度来分析，而是考虑到合理的杀人和不合理的杀人有根本的区别，这种区别很早就在有关战争的法律和道德要求中指明并且不容篡改。

Rawls's principle is tied to his idea of public reason, but we can imagine other theories of legitimacy that include particular kinds of reasons as legitimating or exclude categories of reasons as illegitimate.

Rawls的原则是与他的&公共理性&紧密相连的，但是我们可以想见其他一些理论或许会包含某些理性在&正当性&之内或是将某个范畴的理性排除在&正当性&之外。

To an extent, this list of parallels oversimplifies both theater and history, but it nevertheless evokes the themes Shakespeare emphasized in this play, including the struggle with the pope, threat of invasion, and the problem of illegitimate rule.

在某种程度上，这一名单的相似之处简单化两个剧场和历史，但它仍然使人主题莎士比亚强调在此发挥，包括斗争与教宗，侵略威胁，这一问题的非法统治。

If it was truly necessary to make room for illegitimate sexualities, it was reasoned, let them take their infernal mischief elsewhere: to a place where they could be reintegrated, if not in the circuits of production, at least in thosed of profit.

即便到了不得不低头的地步，我们也有足够的理由，不让它们在卧室里胡作非为。那些越轨的性活动，虽然不在生育的环节之中，至少也是有利可图的。

He rhapsodized about physics and music with her, called her his Dolly and fathered her illegitimate child--a sickly girl who may have died in infancy or been given up for adoption.

他天马行空地跟她谈论物理和音乐，亲昵地称她&我的宝贝&，还有了个私生女——这是个体弱多病的孩子，婴儿时就已经夭折或者交给了别人收养。

That's like Flava Flav switching to condoms after siring his 17th illegitimate kid.

这就好比flava flav在生了他第17个私生子后改用套子。

That's like Flava Flav switching to condoms after siring his 17th illegitimate kid.

这就象是 Flava Flav 在已经有17个私生子后却转而开始使用安全套。

For foreign donors, Myanmar raises a dilemma seen also in North Korea, which may be on the verge of another famine: how to rescue desperate people whose own government spurns outside assistance, and how to do so without providing a lifeline to an illegitimate and unpopular regime.

缅甸的灾难向外国捐助者提出一个也可在朝鲜（可能处在另一次饥荒的边缘）见到的困境：如何救助那些政府拒绝外界援助的国家的绝望人民，如何救助灾民而又避免让其非法的、不受欢迎的政府从中得益？

If any persons presume to enter into clandestine marriages of this kind, or forbidden marriages within a prohibited degree, even if done in ignorance, the offspring of the union shall be deemed illegitimate and shall have no help from their parents' ignorance, since the parents in contracting the marriage could be considered as not devoid of knowledge, or even as affecters of ignorance.

如果任何人擅自进入秘密结婚的这种，或禁止在禁止结婚的程度，即使在无知，后代联盟应被视为非法的，不应有任何帮助，他们的父母的无知，因为父母在承包的婚姻可以被认为是不缺乏的知识，或什至作为affecters无知。

B: But what I'm really asking, m'lady, is if you'd be knowing if there were any illegitimate bairns as a result of his dalliances?

但是，女士，我真正要问的是，因为他调情的结果，你是不是要知道有了私生子了？

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。