查询词典 illegal

If the illegal gains are very large the counterfeiter shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years and not more than seven years and be fined.

对于违法所得数额巨大的，处3年以上7年以下有期徒刑，并处罚金。

It' illegal to abuse the party in our country.

在我们国家，诋毁党是违法的。

He says the ouster of President Zelaya was not a coup d'etat, but a substitution of leaders brought on by his illegal actions.

一名男子说，把塞拉亚总统赶下台并不是政变，接替他的领导人是由于他的非法举动而掌权的。

We will never allow an illegal and illegitimate government to be installed in our country, he told thousands gathered in Mexico City's central plaza, calling acceptance of Calderon tantamount to a coup d'etat.

他对聚集在墨西哥城中心广场的数千名支持者说："我们坚决不允许在我们的国家成立一个违法的和不合法的政府。"他说，接受卡尔德龙无异于一场政变。

What are coyly refferred to as "homosexual acts" remain illegal in the state, and condom vending machines only recently ceased to be so.

人们羞于启齿的"同性恋行为"在这里仍属非法。避孕套自售机也只是在最近才不再非法。

That gives them a reason to crack down on the illegal stuff.

同时给了他们打击违法行为的一个恰当理由。

In recent years, China has intensified a crackdown on illegal drugs.

近年来，中国加大了对毒品的打击力度。

While the current law enforcement environment is not good enough, the legal standard is insufficiently perfect and the law enforcement behavior is very chaotic, so the vital rights and interests of the police in the process of the stop and question, such as their life and health, their personal dignity and so on, are often violated for the illegal crimina...

由于当前执法环境日趋复杂、法律规范不够健全、执法行为较为混乱等原因，警察在执行盘查过程中的生命健康、人格尊严等切身利益时常受到侵害，如违法犯罪分子反抗、被盘查对象拒绝配合、对警察侮辱谩骂、恶意投诉。

The Internet and mobile platforms for serious cases of illegal broadcasting constitute a crime, will be held criminally responsible.

对于互联网和移动平台非法转播情节严重涉嫌构成犯罪的，将追究其刑事责任。

The influential criminologist cited trials in Indianapolis and Kansas City that suggested that violent crime can be cut drastically through campaigns to locate and confiscate illegal guns.

这位具影响力的犯罪学家举了印第安那波里和堪萨斯市的一些案例，借此表示通过搜寻并没收非法枪支的活动，可使暴力犯罪锐减。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。