查询词典 hyperbole

The summiteers can make progress, but only if they temper their hyperbole with realism and humility.

金融峰会的与会者只有实际和谦逊来调和他们的夸大之词才能取得进展。

Here the temptation for hollow promises is greatest of all. The summiteers can make progress, but only if they temper their hyperbole with realism and humility.

可能只能是有一些空洞的承诺，参加峰会的领导人其实可以取得进展，只要他们愿意在空洞的话语中融合现实和谦逊的元素。

Actually,"Jianzhi" sentence not only show exaggeration tone, but also has utilized the rhetoric devices of hyperbole.

其实&简直&不仅仅是表示夸张语气，可以说所有的&简直&句都运用了夸张的修辞手法。

New York is a city of extremes, of hyperbole.... In the case of this image, I wanted to represent New York in a tongue-in-cheek, fanciful way.

纽约是一个极端的城市，夸张的城市……在本图中，我希望用一种戏谑、荒诞的方式来表现纽约。

Eng.(the verb is attested from 1937), probably in part a back-formation of hyperbole, but also from underworld slang sense "swindle by overcharging or short-changing"(1926), a back-formation of hyper "short-change con man"(1914), from prefix hyper- meaning "over, to excess."

改译：在科学研究领域里，为了争取研究经费，顶尖科学家每每大肆宣扬自己的研究成果，却不肯透露这些研究可能的用途。

Multifold report forms and statistic diagrams can be generated and the control diagram required for working procedure can be produced.

生成各类统计报表，和统计图，做出工序控制所需的控制图。

The best example of their conservativeness would probably be the case of how they had treated Galileo.

我们从教廷如何对待伽利略就可看出他们对於科学性的新发现是多麼的恐惧。