查询词典 hygienically

Were landed, handled and where appropriate packaged, prepared, processed, frozen, thawed and stored hygienically in compliance with the requirements laid down in chapters Ⅱ,Ⅲ and Ⅳ of the Annex to Directive 91/493/EEC.

该产品按照91/493/EEC指令附件第五章的规定，进行卫生控制；4、该产品按照91/493/EEC指令附件第六、七、八章的规定进行包装、标签、贮存和运输

The editors' footnote to this letter of 1931 is hygienically exact:"At this time, Trinity College Dublin did not have bathing facilities; the Turkish bath on Lincoln Place and another on Leinster Street were the two nearest to TCD."

这封1931年的信下面有编者的注释，言简意赅："当时都柏林三一学院没有洗浴设备，林肯街和莱斯特街的土耳其浴室是离都柏林三一学院最近的两个浴室。"

We might treat a rabbit as a pet or become emotionally attached to a goose, but we had come from cities and supermarkets, where flesh was hygienically distanced from any resemblance to living creatures.

但他显然技术高超、动作敏捷、而且像每一个道地的乡下人一样，绝不心慈手软。我们也许会把兔子当成宠物，或对一只鹅产生感情，因为我们来自都市。

ISL Cone Valve Technology, a manufacturer of powder handling equipment, recently introduced its IBC system for safely and hygienically discharging material into processes such as mixing, packaging, screening and conveying.

ISL锥形阀技术开发公司是粉末处理设备的制造商之一，最近它推出了一种IBC系统，它能够安全、卫生地用于混料、筛料和送料等工艺过程的卸料操作，并且卸料的速率和卸料量都要以得到很精确的控制。

Commonly used hygienically cleaner to 1 per cent of the sodium hydroxide solution supported by a variety of additives, they may be dissolved and upholstery from bottles, metal salts of aluminium, copper, zinc and other metal objects, pinhole camera should be able to guarantee of caustic soda solution within minutes into rapid infiltration of labels with a bottle of avulsing and dissolved in a few minutes.

常用洗瓶清洗剂为1％氢氧化钠溶液辅以各种添加剂，完全可溶解来自玻瓶装潢的铝、金属盐、铜、锌等金属物，针孔应能保证碱液在数分钟内快速渗入标签里层使之与瓶剥离，并在数分钟内溶化。

Our latest health-food endeavour, also known as 'Sea-salt'Salty Free Range Chicken', mirrors our chickens being hygienically reared, meeting a very high scientific method of development, with a traditional perspective.

由饲养到烹调都是以科学及卫生的方式，坚持不用防腐剂及调味素，以古代祖传加上现代烹调方法，炮制出我们久违了的昔日家乡风味。

Last year's "Tsubaki Sanjuro" was Yoshimitsu Morita's shot-by-shot recreation of the 1962 original, though Yuji Oda gave a lighter spin to the role of the canny, hygienically challenged ronin played by Toshiro Mifune.

去年的《椿三十郎》是森田芳光对1962原版的亦步亦趋的消遣，然而织田裕二对三船敏郎扮演的狡黠、邋遢的浪人作了更为轻浮的演绎。

Aloe Vera Gel is processed more hygienically from the inner mucilaginous parts of the fresh leaves of Aloe Vera Barbedensis cultivated in Organic farming methods without using any Chemical Fertilizers.

芦荟凝胶，由天然生长的新鲜芦荟叶制成。芦荟凝胶用经有机栽培方式种植不使用任何化学肥料的新鲜芦荟叶内部粘质加工而成，更卫生。

Results toxic test and ld 50 test showed that nata de coco strain was free from toxin.quality control system has not been established and sanitary facilities were incomplete in most fac-tories.totally54samples of nata de coco were hygienically determined.the pollution level of elements of pb,as,nitrate and nitrite was low,but chromium was relatively higher.no aflatoxin b 1 and pathogenic bacteria were detected.the residual hydrogen peroxide were detected from15out of the18samples detected.

结果 菌种毒力试验和急性毒性试验（ld 50 ）显示为无毒物；多数企业未建立卫生管理制度，卫生设施不完善；采集54份椰果样品做卫生学检测，铅、砷等重金属元素、硝酸盐、亚硝酸盐污染水平较低，铬含量相对较高，未发现黄曲霉毒素b 1 和致病菌的污染；18份椰果样品中有15份残留过氧化氢。

Results Toxic test and LD50 test showed that Nata de coco strain was free from toxin. Quality control system has not been established and sanitary facilities were incomplete in most factories. Totally 54 samples of Nata de coco were hygienically deten＇nined.

结果菌种毒力试验和急性毒性试验（LD50）显示为无毒物；多数企业未建立卫生管理制度，卫生设施不完善；采集54份椰果样品做卫生学检测，铅、砷等重金属元素、硝酸盐、亚硝酸盐污染水平较低，铬含量相对较高。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。