查询词典 hurtled

The canopy became his shroud,he hurtled to the ground.

伞蓬成了他的寿衣

The monk hurtled forward, but his individual movements were too fast for my eyes to track.

武僧一个前冲，我的眼睛根本跟不上他的动作。

The impact of the crash hurtled the driver against the windshield of the car.

碰撞的震力使驾驶员猛地撞到挡风玻璃上。

Called Fred as they hurtled around the corner.

伍德在教我们新的作战方案。

They hurtled with the careless speed.

他们以毫无顾忌的速度猛冲。

Even before the Hornets' pilots triggered green "ready" icons in the marines' HUDs, Avery and his team were already in motion; slapping magazines into their weapons, yanking charging handles, and toggling safety switches—a well-rehearsed symphony of preparatory clicks and snaps that went unheard in the rushing wind as the Hornets hurtled down the back slope of the hills and came to abrupt, nose-up stops on the edge of town.

在黄蜂战机驾驶员接通位于陆战队员们头盔显示器上的绿色&就绪&图标之前，埃弗里和他的战友们就已经动作起来：将弹匣推入武器、拉动枪栓、解开保险---如同一曲经过精心彩排的准备交响曲在黄蜂战机降落的强风中无声地奏响。

They ripped through a tapestry and found themselves in a hidden passageway, hurtled along it and came out near their Charms classroom, which they knew was miles from the trophy room.

他们穿过一条挂毯，发现里边是一条隐蔽的通道；他们沿着通道急奔，出来后到了他们上魔咒课的教室附近。

They ripped through a tapestry and found themselves in a hidden passageway, hurtled along it and came out near their Charms classroom, which they knew was miles from the trophy room.

改译为 （他们穿过一条挂毯，发现里边是一条隐蔽的通道；他们沿着通道急奔，出来后到了他们上魔咒课的教室附近。他们知道，这里离奖品陈列室已经很远了。

The second that the old man's heels disappeared over the threshold into the Great Hall, Harry ran up the marble staircase, hurtled along the corridors so fast the portraits he passed muttered reproaches, up more flights of stairs, and finally burst like a hurricane through the double doors of the hospital wing , causing Madam Pomfrey - who had been spooning some bright blue liquid into Montague's open mouth - to shriek in alarm OP32

哈利从餐厅跑去医院，而且很明显去了比一楼远的地方：这位老人刚刚跨过门槛消失在礼堂里，哈利就立刻跑上大理石楼梯，顺着走廊飞奔，热的路上的肖像们不高兴地嘟哝着。他又爬了几段楼梯，最后像一阵飓风似的突然闯进学校的医院的两扇大门，弄得庞弗雷夫人——她正在把一些蓝色的液体喂进蒙太张开的嘴巴里——惊慌地尖叫起来。

The clouds thundered, swirled, and erupted, punched through by massive flaming projectiles that hurtled to the earth with meteoric speed and bone-jarring strength.

乌云中雷霆翻滚，云层扭曲旋转，接着，一团团火焰如流星般怒吼着喷薄而出，带着可怖的力量冲向大地。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。