查询词典 humanities

Many issues in this realm reflect the continuous identity introspects by intellectual and their profound considers to mankind's destiny. For example, the adhering to the power of traditional scholar-bureaucrats, the marginalization of modern intellectual, the position promote of technical intellectual, and the current predicament of intellectual in the humanities.

从对传统&士&大夫权力依附到现代知识分子边缘化，从科技知识分子的地位提升到人文知识分子的当下困境，都反映出在政治经济、社会文化交织影响下的知识分子对于自我身份的不断反思，以及对人类命运的深切思考。

Within this horizon, there is validated physical science as well as the invalidated humanities.

这个文化的领域里，不仅有康德已经论证了的自然科学，而且还有他未能论证的人文科学。

So the West is scientific, the non-West is not; physicians are scientific, midwives and alternative healers are not; chemists are scientific, wives and husbands in their kitchens are not. This process is most pronounced, in general, in those societies that border occident and orient. If our focus is on science, then the process of orientalizing and occidentalizing should be most pronounced just at the boundary between science and the humanities, and even more so at the boundary between the physical, the natural, and the social sciences.

西方是科学的，非西方则不是；医师是科学的，接生婆和江湖术士则不是；化学家是科学的，厨房里的妻子和丈夫则不是；总体上，这一过程非常明显，在那些社会之中界定着西方的和东方的；如果我们的焦点是在科学上，那么西方化和东方化的过程应该是在科学与人文的分界点上是最明显的，甚至是在物理科学、自然科学和社会科学的分界点上是最明显的。

Permeating Humanities on mathematics teaching is agreeable to the development of society, and is also a certain channel to realize the quality education.

在数学教育中渗透人文教育是时代的呼唤，是实现素质教育的必然途径。

The humanities should be left as one of the pinnacles of the human experience.

人文科学应被置于人类所有阅历的顶峰。

We are accused of being paid to contribute to and communicate knowledge, while instead "politicizing the humanities."

我们被控受薪来贡献及传播知识，却&把人文政治化&。

I thought that if the entire society sends out the humanities concern ray which in this matter refracts likely, then has not been the harmonious society which we said?

我想，如果整个社会都散发出像这件事中所折射出的人文关怀光芒，那么不就是我们说的和谐社会了吗？

Enlightenment is a theme of humanities which renovates frequently.

启蒙是一个常说常新的话题。

Renovated road, add green, re-established lighting, plus shops into the routinized renovation, the humanities was carried out in the small streets and alleys for the transformation of every detail : Langyashan road paving with coloured panels and Mangdao Road, salt Sanxiang spent in the creation of non-slippery downhill Department facilities

整修路面、增添绿化、重设照明、加铺下水，这些常规化的整修之外，人文关怀被落实到小街巷改造的每一个细节：琅琊山路铺上彩色道板和盲道，花冲三巷在下坡处增设防滑设施

It is a key to studying and following the national standards in order to salving the problems in the format of mites and references. In addition, the journals in social sciences and humanities must find out a mutually accepted convention which can both express research results and follow the rules of transmission.

研究和探索注释、参考文献著录规范中存在的问题，关键在于认真学习和贯彻执行国家标准，并在国家标准的基础上，结合人文社会科学的实际，求大同存小异，探寻符合学术成果表达与传播规律的优化统一的著录模式。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。