查询词典 hum-drum

Every winter, millions of fridges hum away continuously and at vast expense, busily maintaining an artificially-colled space inside an artificially-heated house--- while outside, nature provides the desired temperature free of charge.

每年冬季，数以百万计的冰箱，舂坎距离不断在广阔的牺牲，忙着维持一个人工colled空间内一人为炽热的房子---虽然外面，性质，提供了理想的温度，费用全免。

Every winter, millions of fridges hum away continuously and at vast expense, busily maintaining an artificially-cooled space inside an artificially-hearted house-while outside, nature provides the desired temperature free of charge.

每年冬天，上百万台冰箱不断的嗡嗡作响，花费很大，在人工制热的房间里忙碌地维持着一个人工制冷的空间，而在室外，自然免费提供理想的温度。

You may no longer hum or do any form of beadwork.

你不可以哼曲子或者有任何形式的嘟囔。

It is illegal for any beautician to hum, whistle, or sing while working on a customer.

美容师在为客人服务时哼歌、吹口哨或唱歌是违法的。

The steady hum of power within the room skyrocketed to an angry blare, and Mark's hair stood on end beneath his birdstyle.

在房间里面的力量稳定的嗡嗡声飙涨到一个生气的巨响，而且马克的头发连续在他的 birdstyle 之下站立。

As he strides through the brightly-lit hallways, he can hear moans of pain, the whisper of shoes against tiles, the hum of magic at work.

他迈着大步走过那明亮的走廊，他听到疼痛的呻吟声，还有鞋子轻擦过地砖时的声音，还有魔法仪器工作时的嗡嗡声。

I, as a movie geek, loved her in Kuch Kuch Hota Hai, Hum Tum and Bunty Aur Babli but her portrayal of dumb and deaf Michelle in Sanjay Leela Bhansali's Black left me spellbound.

我作为一个电影怪胎，喜欢她在喾喾Hota海，坎肿瘤和支奥尔Babli但她描绘哑巴和聋子米歇尔桑杰里拉班萨里的黑色让我出神。

Would you tell us your best prices C.I.F. Hum burg for the chairs.

请告诉你方椅子到汉堡到岸价的最低价格。

And the talk, the wonderful talk flowed on—or was it speech entirely, or did it pass at times into song—chanty of the sailors weighing the dripping anchor, sonorous hum of the shrouds in a tearing North-Easter, ballad of the fisherman hauling his nets at sundown against an apricot sky, chords of guitar and mandoline from gondola or caique?

它究竟是说话，还是时而变成了歌唱，变成水手们起锚时高唱的号子，帆索在呼啸的东北风里的嗡嗡低吟，日落时澄黄色的天空下渔人拉网的歌谣，游艇或帆船上弹奏吉他或曼陀林的琴音？

The honey-house deep as heartwood, and dipped into it among the swarming bees - honey and comb she lipped and tongued and scooped out in her black nails, until maybe she grew full, or sleepy, or maybe a little drunk, and sticky down the rugs of her arms, and began to hum and sway.

树心深处的蜂房，被掏出来，在拥挤的蜜蜂堆中，她用嘴啃，用舌头舔，用黑色的爪子挖——蜂蜜和蜂巢，最后它饱了，困了，或许也是醉了，腻了，她放下毛茸茸的胳膊，哼哼地摇晃着。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。