查询词典 hued

SHONAI, Japan — This broad coastal plain near the Sea of Japan, blessed with abundant water and rich soil and checkered with rice paddies hued golden yellow in the early spring, is one of the country's most fertile granaries.

日本海沿岸有着广阔的平原地区，那是这个国家最为重要的粮仓之一。在丰沛水源和肥沃土壤的眷顾下，整齐的稻田为此地的早春时节镀上一抹金黄的色彩。

Stretch marks are pinkish or reddish hued scars of the dermis which are the results of the dermis undergoing a sudden or rapid stretch.

拉伸标志是粉红色或红hued伤疤的是真皮的结果真皮经历一个突然或迅速延伸。

Adult Korean attire is traditionally white or black, mixed with neutrals, but children's and unmarried women's clothing sometimes features the most vivid of colours, including brightly hued shoes and straw sandals for special occasions.

成年人的穿着是传统的白色或黑色，混杂着中性色系；但孩童与未结婚的女性的服装有时充满活泼色彩，包括在特殊场合穿的亮丽色调的鞋和草编凉鞋。

In an effort to display more colors than they are capable of, browsers offer the option of dithering images. Dithering involves placing similarly hued color "blocks" side by side to fool the eye into thinking there is a "third color" being displayed.

显示它们能力之外的更多颜色是个突破，浏览器提供了抖动图像的选项，抖动包括将同样色调的颜色"块"并排地放置在一起来欺骗眼睛，浏览者会认为在那里显示了"第三种颜色"。

Modern mild ales are mainly dark coloured with an abv of 3% to 3.6%, though there are lighter hued examples, as well as stronger examples reaching 6% abv and higher.

现代淡色啤酒大都颜色深些，酒精度大约在3%到3.6%，也有颜色稍浅些的，更有颜色重的，酒精度达到6%或更高。

In Autumn, I remember eating pomegranates and getting a sweet sting on the tip of the tongue, and at the same time, brightly hued persimmons neatly presented in flat wicker baskets on the street.

秋天，我记得吃过柚子，感受到那舌尖上甜甜的刺痛，与此同时，街上还有那装在扁平柳条框里的色彩艳丽的柿子。

Modern brides are embracing ring designs that highlight richly hued emeralds with diamonds.

现代新娘怀着翡翠戒指图案与色彩丰富，突显钻石。

With this first rate material, our Cellar Master uses a combination of his know how of traditional winemaking with performing modern vinification techniques and an ageing period of twelve months in oak barrels to yield a dark hued, nicely fleshy, supple, and aromatic wine.

有了一等的材料，我们的酒窖主人采用他所知的现代葡萄酒酿造技术与传统酿酒法并用的方法，加上12个月橡木桶陈酿，产出了一种有黑色调，酒体丰厚的，柔顺芳香的葡萄酒。

Sinewy filaments within squirming microscopic diatoms, a type of algae, are artificially rainbow hued as a result of being photographed through polarizing light filters.

蠕动的、通过显微镜可见的硅藻有着强壮有力的细丝，是水藻的一种，通过偏振光透镜拍摄的结果是被人为地渲染上彩虹色彩。

Based on the detailed field investigation and isotopic data, the stages of magmatic activity in the Nandan-Hechi metallogenetic belt base been hued out in this paper.

本文根据野外地质观察，结合同位素测年资料厘定了丹池成矿带内岩浆侵人期次。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。