查询词典 huddle up

To sit on the front steps― whether it's a veranda in a small town or a concrete stoop in a big city― and talk to our neighborhoods is infinitely more important than to huddle on the living-room lounger and watch a make-believe world in not quite living color.

坐在门前台阶上──不论它是－座小城住宅的游廊还是一个大城市住宅的混凝土门廊──与我们的邻居闲聊，要比挤坐在起居室的躺椅上看一个顔色失真的虚假世界重要得多。

The hurt look on the old man's face burst the straining dikes at last; Simon fled in tears to the far part of the doctor's chamber to huddle sobbing on the sea-chest, his face pressed against the cold stone wall.

老人脸上受伤的表情终于冲破了拉紧的堤防；Simon含着泪跑到大夫房子最远的地方，在贮物箱上挤成一团哭了起来，他的脸压在冰冷的石墙上。

The results show:(1) seasonal changes in temperature significantly influence the huddle mechanism in snub-nosed monkey.

研究发现：(1)温度的季节性变化对于秦岭川金丝猴抱团机制的影响较显著，对于两个、三个个体抱团组成有显著影响(x2=208.72，df=3，P＜0.001；x2=393.51，df=3，P＜0.001)。

This study focused primarily on two aspects of Sichuan snub-nosed monkey in Qinling Mountain:the pattern formation of huddle behaviour and factors influencing such behaviour.

本次研究对秦岭川金丝猴抱团行为的形成模式、影响因素这两方面进行分析讨论。

Exhortations for action— huddle together under a table during a powerful quake—might be for talismanic effect.

人们被普遍教导，发生强烈地震时要蜷缩着藏匿在桌子下面，这个方式可能是很有效的。

That out of the window or the Yi Keke high or low trees, the wind and rain in the huddle in the whinny Restless is not lush foliage in the cool autumn autumn seemed a bit bleak.

窗外那一棵棵或高或矮的树木，在萧萧的风雨中瑟缩不宁，并不茂盛的枝叶在凉凉的秋风秋雨中显得有点凄凉。

For business users we have Yammer, Basecamp and Huddle integrations.

对于企业用户，我们有抱怨，Basecamp和哈德尔集成。

At night, Spike, Broll and Valeera huddle around a fire in a dungeon cell.

夜晚，地牢里狼牙，布罗尔和瓦蕾拉围坐在篝火边。

Totally 36 male Wister rats were randomly and averagely divided into three groups, and all groups were fed for 6 weeks: control group were fed with basic food; the rats in hyperlipidemia group were fed with hyperlipidemia diet; the rats in hyperlipidemia stress group were given hyperlipidemia diet, and were exposed under the different stressors at the same times, including limit, circumvolve and huddle.

36只Wister雄性大鼠随机平分为3组，均饲养6周，正常对照组喂食普通饲料；高脂组喂食高脂混合饲料；高脂加应激组除喂食高脂混合饲料外，同时给予限制应激、旋转应激、拥挤应激。

And now, here on this ragged patch of earth called Platea... Xerxes' hordes face obliteration ! Just there, the barbarians huddle. Sheer terror gripping tight...... their hearts with icy fingers. Knowing full well what merciless horrors they suffered at the swords and spears of three hundred.

现在 在这崎岖的大地上有个地方，薛西斯面临的将是一无所有，就在那野蛮人蜷缩一团，紧紧地抓住这些人，他们冰冷的手指和颤抖的心脏，让他们感受这些残忍，以300勇士的长矛和利剑起誓

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我