查询词典 householders

Taking one glance at that miserable child, streetwise Charlie instinctively looks up as if to quiz both the refuse-throwing householders and the heavens above as to just exactly where this baby has come from

看了一眼这个痛苦的孩子，熟悉都市生活的卓别林本能地仰起头，似乎要向扔垃圾的房主和上苍打听孩子到底是从哪儿来的。

Taking one glance at that miserable child, streetwise Charlie instinctively looks up as if to quiz both the refusethrowing householders and the heavens above as to just exactly where this baby has come from.

看了一眼这个痛苦的孩子，熟悉都市生活的卓别林本能地仰起头，似乎要向扔垃圾的房主和上苍打听孩子到底是从哪儿来的。

Taking one glance at that miserable child, streetwise Charlie instinctively looks up as if to quiz both the refuse-throwing householders and the heavens above as to just exactly where this baby has come from.

在多家海外的美国跨国公司工作后，我发现常常有当地的员工试图通过生辟复杂的单词或很长的复句给他们的美国或英语经理留下深刻的印象。

Www.pdf365.com Taking one glance at that miserable child, streetwise Charlie instinctively looks up as if to quiz both the refuse-throwing householders and the heavens above as to just exactly where this baby has come from.

熟悉都市生活的卓别林本能地仰起头，似乎要看了一眼这个痛苦的孩子，向扔垃圾的房主和上苍打听孩子到底是从哪儿来的。

The unordained laity includes those who take the bodhisattva vow but who do not become monks: some may live as ordinary householders; others join religious communities with their own specific vows or Tantric initiations.

该unordained俗人包括那些以菩萨发誓，但那些没有成为僧侣：有人可能会活到普通农户；他人加入宗教社团与自己的具体承诺或密宗项。

The brahmin householders of Nagaravinda heard:「 The recluse Gotama, the son of the Sakyans who went forth from a Sakyan clan, has been wandering in the Kosalan country with a large Sangha of bhikkhus and has come to Nagaravinda.

奈迦罗频头城的婆罗门在家长者们这样听说：「家行者---释迦子---乔达摩，与他的比丘大僧团正在拘萨罗国游化，而且巳经来到奈迦罗城。

The brahmin householders of Nagaravinda heard:「The recluse Gotama, the son of the Sakyans who went forth from a Sakyan clan, has been wandering in the Kosalan country with a large Sangha of bhikkhus and has come to Nagaravinda.

奈迦罗频头城的婆罗门在家长者们这样听说：「出家行者---释迦子---乔达摩，与他的比丘大僧团正在拘萨罗国游化，而且巳经来到奈迦罗城。

The Conservatives' label for the dying epoch is the "age of irresponsibility", a tag they once laudably applied to profligate householders as well as to the government.

保守党对即将过去的免费时代称作&不负责的时代&，他们也曾将这个名号加赏于挥金如土的户主和政府身上。

The number exposed during demolition of buildings is hard to estimate but the same source in China posits that 80 million householders are exposed to asbestos used in roof tiles, insulation, crumbing stoves and wall panels.

同一家机构透露，石棉被广泛应用于房屋的墙体、隔层、屋瓦和炉灶内部，8000万家庭的健康因此受到威胁。而设计、建造和拆卸这些建筑过程中牵涉的人数更是无从估计。

There are about 158 coffee plantations with certain scale, 161 pulping plants, 45 hulling mills, three intensive processing plant, three brands, 31 coffee shops and 20,000 householders over 100,000 persons are employed related to coffee industry. Some 178,000 mu (1ha is 15 mu) of lands are covered by coffee trees, accounting for 46.8% that (380,000mu)of whole Province,and 44.5% that (400,000 mu) of whole nation. The production of green beans in 2007/2008 season totaled to 14,300 MT, accounting for 53%that (27,000 MT) of whole province, and 51.5% that (38,000 MT) of whole nation.

全市具有一定规模的咖啡种植基地158片，脱皮加工厂161个、脱壳加工厂45个、深加工厂3个，产品品牌3个，咖啡馆31家，产业从业人员2万余户、10万余人，发展咖啡17.8万亩，占全省38万亩的46.8%，占全国40万亩的44.5%。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。