查询词典 hot potato

She ate no lunch and had dinner at Chock Full O'Nuts or Zum Zum, where they served large pieces of wurst, slabs of bread and hot potato salad.

早餐是土司和咖啡，中午就饿着肚子，晚上则到"果满餐馆"或"中中菜馆"就餐。这两家店供应大块香肠、厚厚的面包和热土豆色拉。

If you embark on that hot potato, and dream of dealing with it before dark, you just bark up the wrong tree, what you do is just like barking at the moon, you solve nothing at last.

如果你刚开始着手处理那个棘手的问题，而且还梦想着会在天黑之前搞定；那么你就打错主意了，你所做的只不过是徒劳无功，最终还是解决不了什么问题。

It had become a political hot potato, and time ran out as backers bickered over what tests to run.

它成了一个政治上的棘手问题，并且在支持者为竞选评价的争吵中耗尽了时间。

Ceding sovereignty to Europe is a political hot potato in Britain.

对英国政坛来说，放弃欧盟主权可谓是一块烫手的热山芋。

As the target emerged, police officials said, a street version of "hot potato" unfolded: a .40-caliber pistol went from one set of hands to another, settling with the youngest among them: Carvett Gentles.

警官说，当目标出现的时候，街头版的&棘手问题&发生了：40口径的手枪从一人手里到另一人手里，最后传到了他们中最小的人手里——加为特金特斯

While the images of "illegal combatants" of Guantanamo Bay kneeing in front of the US military police are still fresh in people's minds, the media in the west shy away from this "hot potato" issue. Do these "prisoned first, no question asked later" detainees have rights?

当关塔那摩湾岛上身穿囚衣跪在美国军警面前的&非法战斗人员&的影像，仍然历历在目的情况下，西方媒体对这个烫手的问题却是避之唯恐不及。

Some compare it to a globe severed at the Equator. To others it resembles a phosphorescent egg floating in a crystal sea. One prominent Beijing architect said that when the desert dust kicks up around Beijing, lathering the expansive glass dome in a pall of gray grime, it resembles nothing so much as dried dung. But the most apt analogy for the $300 million National Theater of China, now nearing completion in the political heart of Beijing, near Tiananmen Square, may be a hot potato....

有人把它比作在赤道被切开的地球，有人把它比作浮在水面上磷光闪闪的蛋，一位北京著名的建筑历史学家则说当沙尘暴来袭时会在这个昂贵的球体表面形成一层厚厚的灰尘，那时它不过是一堆臭狗屎；当然有关这个耗资近30亿元在北京的政治心脏天安门广场边即将竣工的的中国国家大剧院最客观的比喻无疑是一个烫手的山芋。。。。。

Minsheng Bank to claim the first transferred to asset management companies means that the Minsheng Bank will be the hot potato has been completely thrown out, but first has to wade trip Why does this muddy water??

民生银行的第一个要求转移到资产管理公司意味着民生银行将成为烫手的山芋已经完全抛出，但首先要韦德行程为什么会发生这种浑水？？

I ended up in a cerveceria (the Spanish version of pubs and bars) and treated myself to a dish of hot potato croquettes stuffed with salted cod.

本想连晚饭也省，但走在旧城区，馆子处处，饥肠辘辘，都是决定走进一家Cerveceria，吃了一客热腾腾的酿了盐渍鳕鱼的炸薯球，正好是整天和整个西班牙行程的圆满结束。

Difficulty: easier said than done who then set a hot potato.

难点：说时容易做时难烫手山芋谁接盘。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。