查询词典 hospitably

One of them is the precious science of patience, which teaches us that we should take our education as we would take a walk in the country, leisurely, our minds hospitably open to impressions of every sort.

如果没有这段经历，我是根本不会懂得的。耐心是我所学到的宝贵经验之一，我们接受教育，要像在乡间漫步一样，悠闲从容，胸怀宽广，兼容并包。

You can be treated hospitably in Mr. Guo's chef before drinking aperitif and enjoy the delicate and tasty hors'd oeuvres.

你可在享用开胃酒前在郭先生的厨房内受到他热情的招待，并品尝一下精致、齿颊留香的餐前小食。

There is not a country on earth where there is greater tranquility; where the laws are milder, or better obeyed; where every one is more attentive to his own business or meddles less with that of others, where strangers are better received, more hospitably treated, and with a more sacred respect; where the virtues of the heart are less exposed to be weakened.

这个世界上，不存在任何国家可以拥有更多的平和，更温和的法律，或者更守法的人民，也不存在更为照管自身事物而不去干预其他人的人，这里陌生人被更好的接纳，受到更殷勤的款待和得到更真切的尊敬，在这里，高尚的心灵不至受到损害。

Under the protection of Venus, Paris sailed to Greece, an was hospitably received by Menelaus, king of Sparta.

帕里斯在维纳斯的保护下来到希腊，斯巴达国王墨涅拉俄斯热情地接待他。

When he gained the crest of the Magazine Hill he halted and looked along the river towards Dublin, the lights of which burned redly and hospitably in the cold night.

当他走到麦迦津山的山顶时，他停了下来，沿着河流向都柏林望去，寒夜中的城市泛着宜人的红光。

Director Jiao Jian, Vice Director Wang Qiang and Translator Ma Yan of our center were present in the opening ceremony on invitation and met by Dalian Vice Mayor Sun Guangtian and Netherlandish Foreign Trade Minister, Ambassador, Commercial Counselor and other officials hospitably in the conference.

我中心的正副主任矫健、王强及翻译马艳一行三人应邀莅临了开幕庆典，会上得到了大连市副市长孙广田及荷兰外贸大臣、驻华大使、商务参赞等官员的亲切接见。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。