查询词典 hospitable

Not many weeks had passed before Alan sat on a log and carolled forth a song, and, after that, he and Eleanor were often the guests of the outlaws, who, in their turn, came to look on Alan as in some way one of themselves, and often found their way to his hospitable home.

几星期过去，阿蓝坐在木头上，倾心唱一首歌，之后，他和依莲娜经常是亡命之徒的客人，在他们来说，来看阿蓝在某些方面就如自己的人，他们经常寻路到他好客的家。

Unless smokers are consistently located near more hospitable warm-water vents, chemosynthesis can account for only a fraction of the vent faunas.

除非冒烟喷口附近总是存在着更为适宜的温水喷口，否则化学合成只能为一小部分喷口动物群提供食物。

We sheltered from a storm in what seemed a convenient cave and unused; nothing was further from our thoughts than inconveniencing goblins in any way whatever…….We were on a journey to visit our relatives, our nephews and nieces, and first, second, and third cousins, and the other descendants of our grandfathers, who live on the East side of these truly hospitable mountains

我们只是在一个看上去很合适的无人山洞里躲避暴风雨，我们绝对无意以任何方式惊扰麻烦你们……我们是去探望我们的亲戚们，我们的侄男甥女，我们一服、二服、三服内的堂表兄弟姐妹，和其他共一个祖父的子孙，他们就住在这个非常好客的山脉的东边，《霍》

We sheltered from a storm in what seemed a convenient cave and unused; nothing was further from our thoughts than inconveniencing goblins in any way whatever…….We were on a journey to visit our relatives, our nephews and nieces, and first, second, and third cousins, and the other descendants of our grandfathers, who live on the East side of these truly hospitable mountains

我们只是在一个看仩去很合适的无亻山氵同里躲避暴风雨，我们绝对无意以任何方式惊扰麻烦你们……我们是去探望我们的親戚们，我们的侄娚甥囡，我们一服、二服、三服内的堂表兄弟囡且囡未，和其他共一个祖父的子孙，他们就住在这个非常好客的山脉的东边，《霍》

It is under this mutual banner of anti-terrorism that the Russian-American relationship having been more hostile than hospitable,more defensive than trustful comes to cooperate hard in hand and declare the establishment of a new-style one.

正是在反恐的共同旗帜下，一直处于敌对多于友善，防范多于信任状态的俄美关系，突破坚冰，走向合作。

Like a traveler, like a person far from home, a pure dreamer, who trudges among mountains and rivers in Sichuan area in the drizzle, who walks on the Gobi desert in the sunset glow, who visits a hospitable family in the old town in Fenghuang, who dances with Sahara native people around the fire.

像个旅人，像个游子，一个纯粹的追梦人－－－细雨中跋涉在巴山蜀水，晚霞中徜徉在戈壁沙漠，在凤凰城古老的山寨中作客，与撒哈拉土著围着篝火跳舞。

The leafiest and most hospitable tree was a chestnut at the edge of the world and of time , under whose ancient branches more than two colonels retired from the many civil wars of the previous century must have died while urinating .

枝叶最繁茂最热情好客的是一棵栗子树，它站在时空的尽头，在它古老的枝杈下面，有不止两个从上个世纪的许多次内战中退役下来的上校，肯定是在他们撒尿的时候死去了。

This makes the environment a less hospitable place for E. coli and other disease-causing bacteria to breed.

这使得环境不相宜的地方大肠杆菌和其他致病细菌的滋生。

Lady Clavering likes to be asked for lunch, and is uncommonly kind , and monstrous hospitable

克拉弗林夫人欢迎人家要她招待午餐，而且她非常和气，也十分好客。

In character Bullinger was particularly hospitable, and many fugitives from England and France found refuge with him.

在性格布林格特别好客，许多逃犯从英格兰和法国都找到了避难所与他。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。