查询词典 hook up

Axis hook acting in concert with compensation has been adopted, and the hook points to catch thread loop at equivalence to left and right,there by reducing skip stitching and thread breakage considerably.

采用了梭轴配合补偿机构，旋梭在勾线时的左右位置均等，可防止跳线以及断线。

The system maintains a separate hook chain for each type of hook.

系统为每类钩子维护着一个独立的钩子链表。

The system maintains a separate hook chain for each type of hook.

系统为各种HOOK维护一个各自的HOOK链。

A hook chain is a list of pointers to special, application-defined callback functions called hook procedures.

HOOK链是一个指针列表，其中的指针指向应用程序定义的一些回调函数，这些函数叫做HOOK处理过程。

A hook chain is a list of pointers to special, application-defined callback functions called hook procedures .

钩子链表是一个指针的列表，其中的指针指向特定的、应用程序定义的回调函数，该函数被叫做钩子子程。

The SetWindowsHookEx function always installs a hook procedure at the beginning of a hook chain.

SetWindowsHookEx 总是在钩子链的开始位置安装钩子子程。

If the hook procedure processed the message, it may return a nonzero value to prevent the system from passing the message to the rest of the hook chain or the target window procedure.

如果钩子子程已经处理了该消息，应该返回非0值，以组织系统将消息传递给钩子链表中剩下的钩子或者目标窗口子程。

If the hook procedure processed the message, it may return a nonzero value to prevent the system from passing the message to the rest of the hook chain or the target window procedure.

如果钩子子程处理了该消息，可能返回一个非0值，用来阻止系统将该消息传递给钩子链表中的其它钩子或者目的窗体程序。

If the hook procedure processed the message, it may return a nonzero value to prevent the system from passing the message to the rest of the hook chain or the target window procedure.

如果钩子子程已经处理了该消息，将返回一个非0值，用来阻止系统将消息传递给钩子链表中的其它钩子或者目标窗体程序。

Calling the CallNextHookEx function to chain to the next hook procedure is optional, but it is highly recommended; otherwise, other applications that have installed hooks will not receive hook notifications and may behave incorrectly as a result.

虽然调用 CallNextHookEx 方法链接到下一个钩子子程是可选的，但是强烈建议使用；否则，其它已经安装了钩子的应用程序将不接收钩子通知，可能导致行为错误。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。