查询词典 hobbit

Frodo: You were not so very different from a hobbit once.

你曾经跟哈比人也没什么特别不同。

Merry: What do they eat when they can't get Hobbit?

梅利：他们抓不到哈比特人，都吃些什么呢？

The discovery of this species, dubbed the "Hobbit", will perhaps force us to rewrite our story.

发现了这个称为『哈比人』的物种可能将迫使我们改写人类的历史。

Never arrived, until Bilbo Baggins was grown up, being about fifty years old or so, and living in the beautiful hobbit-hole built by his father, which I have just described for you, until he had in fact apparently settled down immovably .

在这段时间中，他就这么安安稳稳地居住在老爹留下来的地洞中，可说是与世无争。

Other scientists argued the hobbit is a modern human with a genetic disease called microcephaly, which causes the formation of small brains.

而另外一些科学家们则认为矮人是一种患有小脑症的基因疾病的现代人种，这种疾病让他们的脑部很小。

Not a nasty, dirty, wet hole, filled with the ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothing in it to sit down on or to eat: it was a hobbit-hole, and that means comfort.

这可不是那种又脏又臭又湿，长满了小虫，满是腐败气味的洞穴；但是，它也并非是那种空旷多沙、了无生气、没有家具的无聊洞穴。

Louis, paleoanthropologist Dean Falk produces a cast of the hobbit's brain with the help of a CAT scan, and then compares it to casts of pathologically diseased brains.

圣路易斯马林克罗特学院的古人类学家，迪恩福尔克教授，在电脑辅助扫描的帮助下制作了一个霍比特人大脑模型，然后和因病萎缩的大脑进行比较。

Not a ring, but a hard rat-tat on the hobbit's beautiful green door. Somebody was banging with a stick!

这次不是门铃，而是在哈比人漂亮的绿门上敲打的声音──有人用木棍在槌打门！

In 1928 , while grading exams, Tolkien absentmindedly wrote on a blank sheet of paper, In a hole in the ground there lived a hobbit.

&有了这句话，托尔金开始想象& hobbits 可能是想和他们可能做什么。

In 1928 , while grading exams, Tolkien absentmindedly wrote on a blank sheet of paper, In a hole in the ground there lived a hobbit.

&有了这句话，托尔金开始想象& hobbits 可能是想和他们可能会做。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。