查询词典 hit up

Afternoon, the index accelerated to rise up, broke through 5-month lines at 2917 points, which are key points in this round of rebounce, so it's no problem to hit a new high of 3004 points this week.

午后，大盘加速上行，股指突破了位于2917点的5月线，也是本轮反弹的关键点位，因此本周突破3004点的前期新高没有问题。

The struggle against the the church forces in Zhili center part outstandingly stood at the forefront of the anti-agrresion, and strongly propelled the situation developing; The combat in the south-east of Zhili, for the early foundation of the boxers struggling, aroused up as well; The conflict in the northern part in Zhili, deeply affected by the boxer-movement in the center part, somewhat rosed late, but too, heavly hit the church forces.

直隶中部义和团的反教会斗争突出地走在了反侵略斗争的前列，有力地推动了形势的向前发展；直隶东南部因有义和团早期打教斗争的群众基础，亦顺势而起；直隶北部受京、津、保高潮中心的影响，虽起事稍晚，但也有力地打击了境内之教会势力。

Only when police scooped her up did the thought hit her: I'm safe!

直到警察将她抱了起来，她才明白：我没事了！

Weather is now included in the game, with rain causing the ball to slow up as you hit it over a sludgy surface, but in Manager Mode every game is played at the same time of day in the same weather conditions - there are no night games and no rain/snow games.

天气现在是包括在这场比赛中，有雨造成球慢了你击出了泥的表面，但在管理模式是每场比赛在同一时间在同一气候条件-有没有夜间比赛和无雨/雪比赛。

Nevertheless now, to Tang Jun, the expressive way that these moods change has become the past event he cries last time is to be in those who leave Microsoft to leave clique to going up; is angry last time is an university the roommate was hit when graduating; his secretary followed him ten years to had not seen he gets angry, his this it doesn't matter is very spoffish nevertheless madam passed two years to also had not seen he gets angry with him.

不过现在，对于唐骏来说，这些情绪化的表达方式已经都成为往事他上一次哭是在离开微软的离别派对上；上一次发怒是大学毕业的时候打了室友一下；他秘书跟了他十几年没见过他发脾气，不过这没什么好大惊小怪的他太太跟他过了二十几年也没见过他发火呢。

The Valve manufacture Ltd of SINOPEC in Shanghai , is that the inkstone being hit by SINOPEC head office entire money subcompany , being that one gather a valve , fliteration equipment , the store and transportation store up equipment sends out , produces , sells the large enterprise in an integral whole.

上海中石化阀门制造有限公司，系中石化总公司的全资子公司，是一家集阀门、过滤设备、储运储存设备的研发、生产、销售于一体的大型企业。

The three people climbed up to the tower and hit the snow and ice with sticks, they swang their arms like birds were flying.

他们遇难的姿势击穿湖南大雪，最后的飞翔，把世界的感激与伤悲，永远地抛在身后。

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked a little in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging up a rusty but still useable phrase from the childhood time before his mother died, said, Time to hit the hay, cowboy.

杰克靠在他的怀里，听着那稳定有力的心跳。这心跳仿佛一道微弱的电流，令他似梦非梦，如痴如醉。直到埃尼斯用从前母亲对自己说话时常用的那种轻柔语调叫醒了他：我得走了，牛仔。

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked a little in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging up a rusty but still useable phrase from the childhood time before his mother died, said, Time to hit the hay, cowboy.

只听得埃尼斯口袋里的怀表滴答作响，只见火堆里的木头渐渐燃成木炭。在交相辉映的星光与火光中，埃尼斯的呼吸平静而绵长，嘴里轻轻哼着什么。杰克靠在他的怀里，听着那稳定有力的心跳。这心跳仿佛一道微弱的电流，令他似梦非梦，如痴如醉。

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked a little in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging up a rusty but still useable phrase from the childhood time before his mother died, said, Time to hit the hay, cowboy.

杰克靠在他的怀里，听着那稳定有力的心跳。这心跳仿佛一道微弱的电流，令他似梦非梦，如痴如醉。

It's not quite as simple as that.

并没有那么容易。

It debuted in 1992 in Japan and the United Kingdom, and 1993 in the United States.

它首次亮相于1992年在日本和英国，在美国1993年。