查询词典 hit up

Eventually he got impatient with the young plants and suddenly he hit upon an idea that one by one, he pulled up the young plants by half an inch.

想了又想，他终于想到一个"最佳方法"，他将稻苗全都拔高了几分。

Then he hit upon an idea, think of a good way: the juice sub-10 second fight, a fight one or two fruit juices, corner of the quarter, and then rounded up, ha!

接着，他灵机一动，想出了一个好办法：把果汁分十次打，一次打一两果汁，一角四分，再四舍五入，哈！

He hit upon a good method to speed up the progress of the experiment, but opinions differed

他突然想到了一个加速实验进程的好办法，但组里的成员却对此意见不一。

But leaving the comforts of a Hollywood soundstage does have its pitfalls; a hit-and-run accident of the nearby Pacific Coast Highway interrupted production one day, and there was no shortage of crows flying around the set and mucking up the sound.

不过，离开了好莱坞舒适的摄影棚，摄制组自然也遇到了些麻烦；邻近的太平洋海湾公路上发生的一起交通肇事案打乱了一整天的拍摄进程，片场还总有乌鸦飞来飞去，严重扰乱录音工作。

In her smash up-tempo hit "Redneck Woman" Wilson sings,"No, I can't swig that sweet champagne. I'd rather drink beer all night -- in a tavern or in a honky-tonk, or on a four-wheel drive tailgate... I'll stand barefooted in my own front yard with a baby on my hip."

她在极为轰动的快节奏流行曲《红脖子女人》中唱道："我不会痛饮甜甜的香槟/我情愿整夜喝啤酒———坐在小客栈，坐在乡村酒吧，坐在四轮驱动车的后挡板上/我会赤脚伫立于自家前院，把娃娃放在胯上。"

She continued to have minor parts in dramas, but when the hit drama Hotman aired in 2005, Ichikawa was bumped up to supporting actress as a sister of the main character.

她还继续在一些电视剧中担任配角，但当电视剧《爸气十足》在2005年热播的时候，由于出色地扮演了主角的妹妹而一跃成为一线明星。

He was regretful that he ran up to hit her impulsively at that time.

他很后悔当时一时冲动就跑上去打了她。

To which Tom responded with jeers, and started off in high feather, and as soon as his back was turned the new boy snatched up a stone, threw it and hit him between the shoulders and then turned tail and ran like an antelope.

他的背刚一转过来，那男孩子就抓起一块石头朝他砸过来，正打在汤姆的背上，接着就夹着尾巴，像羚羊似的飞快地跑掉了。

And started off in high feather, and as soon as his back was turned the new boy snatched up a stone, threw it and hit him between the shoulders and then turned tail and ran like an antelope.

很快离开了一转身，这个男孩就抓起一把石子，扔向了托姆肩膀的方向，然后马上转身像一只羚羊似的溜走了。

The wave went up to 20 feet or more when it hit the jetty.

巨浪打在防波堤上的时候，可以达到六公尺以上。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。