查询词典 hinterland

So the opening of Foochow has little influence on the hinterland of Min River valley.

文中指出，开埠后在闽江流域形成了新兴商埠与传统农业并存、手工业鲜有改良、商业鲜有实质性发展的状况，因此开埠对闽江流域内地的影响甚低。

The dissertation mainly discusses the trade development of Foochow Port and the interactive relationship of economic changes with its hinterland after its opening. At the same time, it also investigates the historical development of modernization and the restricted factors of Min River valley from one side.

本文主要探讨开埠后福州港的贸易发展及其与腹地之间经济变迁的互动关系，同时，也从一个侧面探寻了闽江流域近代化的历史进程及其制约因素。

Wuhan Wanlv Yuan Lin works limited liability company in the development of flower seedlings in a wave of sound came into being, in 2002, in the mountains of the hinterland of the core 168 acres of land lease (20 years), 1.5 million yuan investment, and cultivate a large number of osmanthus, Kwong Yu-lan, Michelia, camphor, Liriodendron chinense, Koelreuteria paniculata, cedar, DU Ying, holly, weeping willow, Xianghua Huai, Bibo, Coral, Hongye privet, Turtle Cove holly, privet Golden LEAF, safflower Following the wood, cuckoo Nearly 40 varieties, such as the green color of seedlings and saplings, accepting the schools, businesses, residents and community greening projects, such as nursery stock sales by peers and the owners won.

武汉万绿园林工程有限责任公司在花卉苗木发展的一片浪潮声中应运而生，2002年，在株山核心腹地租赁土地168亩（年限20年），投资150万元，培育了大量的桂花、广玉兰、含笑、香樟、马褂木、栾树、雪松、杜英、冬青、垂柳、香花槐、碧柏、珊瑚、红叶女贞、龟背冬青、金叶女贞、红花继木、杜鹃等近40个品种的绿化工程大苗及色块苗木，在承接的学校、企业、居民小区等绿化工程和苗木销售中受到了同行和业主的好评。

Beautiful Henan is Chinese source, one hour journey by flying south from Beijing. The world's fifth largest river, the Yellow River crosses its hinterland meanderingly. And Chinese style Zhengzhou Longhu Member Vacation Base is there.

从首都北京往南飞1个小时，世界第五大河流也是中国的母亲河--黄河从它的腹地蜿蜒而过，这就是中华之源锦绣河南，这就是河南中国风&郑州龙湖会员度假基地&。

At the edge of sand land, there lies a Caragana microphylla zone. From the fringe to the center of sand land, there are more mesic plant communities. A sandy environment which is different the local climate is constructed in the hinterland of the sand land, so there are more different ecological types of the plant communities.

在沙地与草原的过渡带上一般会有由小叶锦鸡儿群落组成的一个过渡带，从沙地的边缘到沙地的腹地，植物群落逐渐中生化，沙地在其腹地营造了一个超越当地气候特征的沙地环境，容纳了各类不同生态类型的植物群落。

Lacustrine dolomite reservoir in the hinterland of Biyang Sag is mainly distributed at No.2 and No.3 sections of Hetaoyuan with its development controlled mainly by the lithology diagenesis and noselike structure.

泌阳凹陷腹部湖相白云岩油层主要分布在核二3和核三2段，其发育程度主要受岩性、成岩作用和鼻状构造控制。

Henan Redback Mining Machinery Group is a collection machinery research and development, production, sales, service, one of the four major high-tech enterprise groups in the Central Plains hinterland, the capital of Henan Province - Zhengzhou City.

河南力博矿山机械集团公司是一家集机械研发、生产、销售、服务、四位一体的大型高科技企业集团，位于中原腹地，河南省省会——郑州市。

Long time, because the main city of Chengdu is located in the hinterland of Sichuan Basin, the seasonal high frequency of calm winds, temperature inversion strength, subject to a special geographical environment and climatic conditions, in a natural state, city over to respirable particulate matter, sulfur dioxide, represented by the proliferation of difficulties in dilution of air pollutants, resulting in a large number of pollutants in the basin, retention, accumulation.

长的时间，因为成都的主要城市是位于四川盆地，平静的季节风高频率的腹地，逆温强度，受特殊的地理环境和气候条件在自然状态，城市对可吸入颗粒物，二氧化硫，由空气污染物的稀释扩散代表的困难，在污染物在盆地，保存，造成大量积累。

Some fire in the belly is necessary: not only are the shatteringly original teas of China a hard sell in a country wedded to tea bags, mugs and milk, but buying them requires often difficult journeys into the hinterland of south-west China.

这也是情有可原的：对于一个根深蒂固习惯于袋茶、马克杯和牛奶的国家来说，接受一种完全不同的原汁原味的中国茶是很困难的；更何况，你还必须历尽艰难跋涉到中国西南内陆地区，才能买到这些中国茶。

The Inkatha Freedom Party, a mainly Zulu party whose heartland is in Durban's hinterland, is unamused by a proposal to rename the Mangosuthu highway, which took its name from the party's leader.

印卡塔自由党是一个主要的祖鲁党派，其中心活动地带就在德班的边远地区，当他们知道有人提议用该党派领袖的名字来重新命名曼果苏如高速公路时，党组织里没有人能高兴得起来。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。