查询词典 hindmost

But our system, with its single-member districts and "first past the post" elections, is winner take all and damn the hindmost, a setup in which winners govern while losers look balefully on, preparing themselves for the next battle.

但我们的制度推行的是单一选区和"简单多数就胜选（first past the post直译"头马过杆法"）"，谁赢谁通吃，在这种体制下，赢家当政，输家此时只得一边干瞪眼一边准备下一轮的战役。

Eery man for himself, and the deil takes the hindmost.

怎么翻成了人不为己，天诛地灭啊。

It 's a situation of dog - eat - dog and the devil takes the hindmost.

这是一个自相残杀；落後遭殃的局面。

It's a situation of dog-eat-dog and the devil take the hindmost .

这是一个自相残杀，落后遭殃的局面。

In an ideal world any government would vow that, next time, it will let the devil take the hindmost.

在一个理想的世界任何政府都会发誓说，下一次，下滑的经济将不复存在。

Socialism for the rich and the hindmost for the rest?

社会主义的丰富和灭的休息？

Every man for himself, and the devil takes the hindmost.

本来是想到人不为己，天诛地灭的，但又觉得不太对

One of the hindmost cannons that had been got on to the dam was turned off upon the ice.

最后一排大炮中有一门登上了堤岸，拐了个弯，开到冰上去了。

That's it, first-rate," said the hindmost, falling into step."

后面那个调好步子的农夫，高兴地说。

Every man for himself,and the devil takes the hindmost.

人不为已，天诛地灭。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。