I wanna be on top. 我想在上面。

Forever on the up and damn the competition. 永远的和该死的竞争。

I never play it fair, 我从来不玩公平的，

I never turn a hair, 我从来没有把头发，

just like the politicians. 就像政客。

I wrap my conscience up. í换我的良心了。

I wanna win that cup and get my money, baby. 我想赢得那杯，我的钱，宝贝。

But, back in the dressing room 但是，早在更衣室

the other side is weeping. 另一边是哭泣。

And we're winning (winning), winning (winning) ugly. 我们正在赢得（获奖） ，获奖（获奖）难看。

And we're winning (winning), winning (winning) ugly. 我们正在赢得（获奖） ，获奖（获奖）难看。

And we're heading for the heartbreak, 我们正在驶向心碎，

heading for the blues. Yeah. 驶向蓝色。是啊。

And we're heading for the heartbreak, 我们正在驶向心碎，

heading for the blues. 驶向蓝色。

And we're winning (winning), winning (winning) ugly. 我们正在赢得（获奖） ，获奖（获奖）难看。

I will not act unkind, 我不会办事不厚道，

I will not be so blind, 我不会如此盲目，

I will not walk so proud, 我不会走那么骄傲，

come down from off my cloud. 来自下来了我的云。

How can I live my life this way? 我怎么能住我的生命就这样？

A beauty is staring me in the face, 美人是盯着我的脸，

ain't that the truth? 是不是事实？

Ain't that the truth? 这难道不是事实？

Hold on, (Huuu huuu hu!) oh, c'mon girl. 慢着， （ Huuu huuu胡！ ）哦，拜托女孩。

(Huuu huuu hu!) Ha, c'mon girl. （ Huuu huuu胡！ ）哈哈，来吧女孩。

Look out for number one. 看出来的第一名。

My country right or wrong, 我国对或错，

let the devil take the hindmost. 让魔鬼把天诛地灭。

I was brought up to cheat 我从小就骗

so long as the referee wasn't looking. 只要裁判不注意。

I'm never wrong at all. 我从来没有错的。

I always fight the call. 我总是打的电话。

I don't admit it. 我不承认这一点。

But back in the dressing room 但回到更衣室

the other side is a screaming. 另一边是尖叫。

And we're winning (winning), winning (winning) ugly. Yeah. 我们正在赢得（获奖） ，获奖（获奖）难看。是啊。

And we're winning (winning), winning (winning) ugly. Ha, ha. 我们正在赢得（获奖） ，获奖（获奖）难看。哈，哈。

And we're heading for the heartbreak, 我们正在驶向心碎，

heading for the blues, ya. 驶向蓝色，雅。

And I'm heading for the heartbreak, 我得走了心碎，

heading for the blues. 驶向蓝色。

Yeah, and we're winning (winning), winning (winning) ugly, yeah. 是的，我们正在赢得（获奖） ，获奖（获奖）丑陋的，是的。

I will not act unkind, 我不会办事不厚道，

I will not be so blind, 我不会如此盲目，

I will not walk so proud, 我不会走那么骄傲，

come down from off my cloud. 来自下来了我的云。

How can I live my life this way? 我怎么能住我的生命就这样？

A beauty is staring me in the face, 美人是盯着我的脸，

ain't that the truth? 是不是事实？

Ain't that the truth? 这难道不是事实？

Come on baby! 来吧，宝贝！

Come on girl! 来吧，女孩！

A little bit louder! 稍微大点声！

Walk a little bit prouder! 走一点点骄傲！

(Huuu huuu hu!) （ Huuu huuu胡！ ）

Meow, wait I am, wait I am, wait I am ... 喵，等我，等我，等我......

(Huuu huuu hu!) （ Huuu huuu胡！ ）

Yeah, and we're winning (winning), winning (winning) ugly. 是的，我们正在赢得（获奖） ，获奖（获奖）难看。

That's allright. 这还好吧。

Winning (winning), winning (winning), winning ugly. 获奖（获奖） ，获奖（获奖） ，赢得难看。

Come on girl. 拜托女孩。

Watch me saying (winning) winning (winning), winning ugly. 看我说（获奖）获奖（获奖） ，赢得难看。

Ah, and I'm winning (winning), winning (winning) winning ugly. 啊，而且我赢（获奖） ，获奖（获奖）赢得难看。

Winning ugly! 胜出的难看！

Come on (winning), stay away (winning ugly), 来吧（获奖） ，远离（中奖丑） ，

step over girl, step over girl, come on. 步过女孩，步过的女孩，来吧。

Come on, (winning) come on (winning ugly). 来吧， （获奖）加油（赢得难看） 。

It's allright, it's allright. 它的好吧，这还好吧。