查询词典 heritages

Many cultual heritages are destructed by rapid urban construction.

大量的文化遗址在城市快速建设中被毁坏。

Consequently, to research on the cultural heritages in Jinzhou Area, evocate the cultural connotation, reasonably develop and utilize them are of significant meaning to the cultural heritage protection and the economic and cultural building of Jinzhou Area.

因此，研究锦州地区文化遗产，深入挖掘其文化内涵，合理开发利用，对文化遗产的保护和锦州地区经济、文化建设都有重要意义。

First, such policy stems the heritages of Sun Zhongshan' s thougts. Second, the government would like to recode the land record .

南京国民政府地籍整理的原因有三：一是对孙中山土地思想的继承；二是近代以来地籍混乱，政府欲重新编造地册；三是政府欲开辟财源，增加财政收入。

Indeed, many issues came up from the beginning to end of the event. Because of this, China would revaluate themselves and think to retake those heritages.

从拍卖的讯息公布，到拍卖时及拍卖后，均产生各类的风波，中国亦因此事件而有各种不同反应，并重新看待历史文物及其讨还……等等的问题。

Elegant, steepy periglacier peak forest, glacial heritages, pure white serac and dignified mountains reflect with the glaciers, rivers, lakes and flying waterfalls.

奇、险、秀的冰缘峰林地貌、冰川地质作用遗迹及洁白的冰峰，苍然凝重的山体与冰川、湖泊、河流、飞瀑相映呈辉。

As a unique blossom on the tree of the intangible cultural heritages, Tangka boasts its popularity for its cultural and artistic values.

作为非物质文化遗产中的一朵奇葩，唐卡因为其文化性和艺术性强而受到大众的喜爱。

Geological relics are precious unrenewable heritages!

地质遗迹是不可再生的珍贵遗产！

Xi'an Forest of Steles, one of the important cultural heritages in the old city area of Xi'an, is the largest stone sculpture museum in china, which was annunciated as the first batch cultural preservation units in the whole country.

西安碑林是西安明城内一处重要的文化遗产，中国最大的石刻艺术馆，1961年被确定为全国第一批文物保护单位。

As one of the most ancient and greatest cultural heritages in the world, the Confucius Thought possess theoretical essence such as Inclusiveness, Seeking Common Points While Reserving Differences, United as One, Harmonious Co-existence, which in history has functioned as the cohering force in the process of formation of the Chinese Nation family.

作为世界上最古老、最伟大的文化遗产之一，儒学中所包含的兼容并蓄、求同存异、合众为一、和谐共处等理论精华，历史上在和睦相处的中华民族大家庭的形成过程中发挥了巨大的凝聚作用。

Under the background of global economic integration and modernization, eternizing memory, protecting and spreading immaterial cultural heritages has become one of the important tasks of social sustainable development.

在21世纪全球经济一体化和现代化进程快速发展的背景下，留住记忆，保护和传承非物质文化遗产，已成为人类社会可持续性发展的重要课题之一。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！