查询词典 herewith

Herewith we have pleasure in hand you an indent for immediate shipment of100bales of al merino wool.

兹寄上本公司的订单，请立即发运100包一等品美利奴羊毛。

Herewith we have pleasure in hand you an indent for immediate shipment of100b al es of al merino wool.

兹寄上本公司的订单，请立即发运100包一等品美利奴羊毛。

Herewith we have pleasure in handing you an indent for immediate shipment of 100 bale of A1 Merino wool.

兹寄上本公司的订单，请立即发运100包一等品美利奴羊毛。

Mr. mino, I present herewith the English version of 《童年旧事》and hope you would like to read it .

mino先生，我呈送《童年旧事》的英语版，希望您会喜欢阅读它。

Before the discovery of a new scientific law—herewith presented to the public for the first time, and to be called Parkinson's Law*—there has, however, been insufficient recognition of the implications of this fact in the field of public administration.

然而很少有人会承认这种现象会在公共行政领域出现。（下面将要向您展示的这个名为"帕金森定律"的新定律可能会改变这种固有看法。

Herewith we enclosed a photostatic copy of the letter just received from our agents in Isabel Philippines stating that their Port Authorities will no longer accept Bill of Lading executed by perforated and/or rubber stamped signature, for which we expect your assistance on the subject.

手签提单我们刚收到菲律宾伊沙贝尔代理寄来的函，称其港口当局将不再接受以打孔或橡胶章签署的提单，现随函寄上该函影印件一份，期望你们对此事予以协助。

As requested, we are sending you herewith our Proforma Invoice No.190 in quadruplicate for shirts.

按照要求，我们把衬衫的190 号形式发票一式三份一起寄给你方。

I enclose herewith relevant data concerning my work and experience, which please forward to the secretariat if necessary.

随函附上有关我的工作与经历的材料，如有不要的话，请代为转送秘书处。

Here, there, where 为词根,然后与-after,-by,-in,-before,-of,-to,-under,-with,-about,-among,-around,-at,-for,-from,-on,-upon 等介词合成的副词,如:hereafter, hereby, herein, hereinafter, hereinbefore, hereof, hereto, hereunder, hereupon, herewith; thereafter, thereby, therefrom, therein, thereafter, thereinbefore, thereon, thereof, thereupon, therewith; whereas, whereby, wherein, whereon, etc.

这种使用现代英语中基本淘汰的古旧副词的现象，在法律英语中源远流长，可追溯到公元约 1100 年以前的古英语，其在英联邦国家的商业合约中更是历来如此(在美加的法律文书中其使用频率较低)，其意义和用法在现代英语中虽已属古旧行列，但在法律英语中仍较普遍，如下例：例 1。

The system software has been integrated into the instrument , herewith , the RTS700 series performed more conveniently than those with software unintegrated .

由于已经集成到仪器平台上，因此更加能充分发挥仪器性能。它比一般的外挂的地形测量软件更加方便、灵活。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。