查询词典 hereditary

Methods Study subjects are all Chinese including 16 infants with sporadic congenital deaf-mutism, 39 patients with autosomal recessive hereditary hearing loss, 30 patients with autosomal dominant hereditary hearing loss and 100 normal adults.

收集中国散发先天性聋哑儿童16例，常染色体隐性遗传性聋39例(39个家系)，10岁前开始听力下降的常染色体显性遗传性聋30例(30个家系)和健康对照组100例。

"To The foot of the two-fold Judge "MOST RESPECTFULLY PRAYETH,"There being no Hereditary Maharaja over this State of Bhutan, and the Deb Rajas being elected from amongst the Lamas, Lopens, Councillors, and the Chiolahs of the different districts, we the undersigned Abbots, Lopons, and the whole body of Lamas, the State Councillors, the Chiolahs of the different districts, with all the subjects, having discussed and unanimously agreed to elect Sir Ugyen Wang-chuk, Trongsa Penlop, the Prime Minister of Bhutan, as Hereditary Maharaja of this State, have installed him, in open Durbar, on the golden throne on this the 13th day of the 11th month of Sa-tel year, corresponding to the 17 December 1907, at Poonakha-phodrang."

"他像一个高级法官一样对脚站着，接受臣民最虔诚的祈祷和祝愿，"没有哪个世袭的首领能得到如此之大的拥戴，旺秋还接见喇嘛中的精神领袖德布法王，接受接见的还有贵族，议事官，以及不同地区的部落首领。大会中寺院领袖，头人，高级喇嘛，政府官员，各地的贵族还在一起就相关的议题进行讨论，并一致拥戴重桑佩罗头人旺秋为不丹国家领导人，还签署了协议。作为不丹的新国王，旺秋住在普那卡颇章王宫里，1907年12月17日开始坐上了金色的宝座。

In Tang legend of He-luo region, the leading character are naming by hereditary, wealthy and prominent , relating with discipline of class family, this manifested that the geographical hereditary scholar class has influence to Tang legend of He-luo region under ritual music culture of He-luo region .

在河洛唐传奇中，其主人公均以士族高门大姓命名，关涉到士族的家法门风，这体现了河洛礼乐文化影响下具有地缘性的士族与河洛唐传奇的密切关系。

According to numerical statement about"poor scholars"in Tang Dynasty, the general"poor scholars"were more than the hereditary scholar class, The cultural disparity desalinated between the hereditary scholar class and scholar-bureaucrats.But the hereditary scholar clas had certain superiority after all,which causing the superiority of the hereditary scholar class in jinshi, the general"poor scholars"enterd the official career through the other ways.

从对两唐书中情况的统计来看，唐代一般寒士在人数上是超过士族寒士的，庶族在文化上的进步，士庶之间的文化差距已经淡化了，但是士族毕竟有着一定的优势，这导致了士族寒士在进士科中的优势，而一般寒士则更多的通过其他科目来进入仕途。

The present invention selects and uses hereditary hypertension rat and rat with normal blood pressure to make hybridization, and the rat whose blood pressure is normal and arterial pressure susceptivity reflection sensitivity is less than 0.3 ms/mm Hg can be screened out from filial generation, bred and propagated, and repeatedly bred and propagated, after above 12 generations so as to obtain the invented pure rat with stable hereditary property and spontaneous arterial pressure susceptivity reflection functional defect.

本发明涉及医学实验动物模型技术领域，是培育用于心血管疾病防治研究的一种自发性动脉压力感受性反射功能缺陷的纯种大鼠的方法。本发明选用遗传性高血压大鼠和正常血压大鼠杂交，从子代中筛选出血压正常、动脉压力感受性反射敏感性低于0.3ms/mmHg的大鼠培育繁殖，并反复按此标准在其下一代中筛选、繁殖，经12代以上便得到遗传性稳定的自发性动脉压力感受性反射功能缺陷纯种大鼠。

Analyzed the hereditary variation distribution of amylose content in DH population, estimated hereditary capacity and rate over parent in DH population by the model and formul which were presented by Choo and Reibergs, and examined the number of gene pairs and the pattern of gene interaction which controlled these characters.

应用Choo和Reibergs提出的模型及公式，分析了这6个DH群体AC的分布、测算了遗传力、超亲率，检测了AC的基因对数及基因互作方式。

The great families were officials from generation to generation according to a series of systems such as hereditary selection, hereditary vacancy suppliance, civil service examination, by-promotion due to military accomplishments, some of the major great families made a feature of being military commanders generation after generation, so that they retained relatively steady political status.

依靠世选、荫补、科举、军功补迁等制度，世家大族世代仕宦，一些主要世家大族还具有世代统兵的特点，因而具有较为稳定的政治地位。

OBJECTIVE The hereditary breast and orarian cancer susceptibility gene(BRCA1) is known as a kind of anti-oncogene.

目的 遗传性乳腺癌和卵巢癌易感基因(hereditary breast and orarian cancer susceptibility gene， BRCA1)是一种抑癌基因。

Objective: To study the role of the hereditary breast and orarian cancer susceptibiliry gene mutation and estrogen receptor in breast cancer and study the relationship between BRCA1 and ER.

目的 探讨与遗传性乳腺癌与卵巢癌相关的易感基因(Hereditary breast and orarian cancer susceptibility gene， BRCA1)基因突变、雌激素受体(Estrogen receptor， ER)在乳腺癌中的作用以及二者之间的关系。

Objective To investigate further the genetic basis of hereditary multiple exostoses and provide useful information for gene diagnosis of the disease.

目的 进一步阐明遗传性多发性外生骨疣(hereditary multiple exostoses，EXT)的发病机理，并为最终防治本病提供依据。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。