查询词典 hence

Hence the popularity of the new voodoo, which claims, as I said, that elaborate financial rituals can reanimate dead banks.

因此，如同我所说，大行其道的新巫毒宣称复杂的金融仪式可让死气沉沉的银行回春。

Under the regional forces, numerous armed working teams have been organized, which are well trained and hence better qualified for military, political and mass work; they penetrate into the rearmost areas behind the enemy lines, strike at the enemy and arouse the masses,...

在地方兵团方面，组织了许多经过良好训练，在军事、政治、民运各项工作上说来都是比较地更健全的武装工作队，深入敌后之敌后，打击敌人，发动民众的抗日斗争，借以配合各个解放区正面战线的作战，收到了很大的成效。

Hence the following conclusion can be made:①Although an inflection point occrus on the cooling curve, it cannot be regarded as secondary recalescence, but might be called as pseudo-recalescence.

据此认为：①实验中所获得的冷却曲线，尽管再辉阶段出现温度变化拐点，但不能认为是"二次再辉"，姑且称作"伪再辉"。

It is evolved in certain social structure and follows some cultural norms, with belief and mutual benefit as its main content and social network as the carrier. Through promoting the moral value system of reciprocal cooperation among citizens, it drives forward the development of the third department and public organization, improves the awareness of social rule and order, help the diversification of channels to reach certain social status, hence push the construction of democratic politics.

以信任互社会资本视角下的当代中国民主政治建设惠等社会公德为主要内容、以社会网络为载体、在一定社会结构中生成运作并遵循特定的文化价值规范的社会资本，通过促使公民生成互惠合作的道德品质、促使第三部门和民众自组织的发展、促使公民规则与秩序意识的提升、促使社会地位获得途径的多元化而推动着民主政治建设。

In this paper, the author sets up the dynamic model of the vibratory extracting-driving piling machine, and carries out the dynamic analysis, parameter calculation and Matlab's simulation for this model. Using the equation reciprocity law to carry out the calculation of soil parameter and simulation, and using the genetic algorithm to make optimization of the machine on the basis of the simulation, the author gets the optimum self-induced vibration frequencies of the machine changing with the depth of the pile and the optimization result of other parameters, thus reaching the conclusion that along with the increase of pile sinking depth, the optimum self-induced vibration frequency becomes bigger, and the vibration mass becomes smaller, hence deepening the knowledge of the dynamic performance of this system.

本文建立了振动沉拔桩机的动力学模型并对这一模型进行了动力学分析、参数计算和Matlab仿真，并利用方程对等法进行土壤参数的计算和仿真，又在仿真的基础上使用遗传算法对桩机进行了优化，从而得出了路基加固振动沉拔桩机随沉桩深度变化而改变的最佳激振频率以及其它参数的优化结果，并得出了随沉桩深度的增加，桩机的最佳激振频率由小变大，最佳参振质量由大变小的结论，深化了对该系统动力学性能规律的认识。

In this paper, the author sets up the dynamic model of the vibratory extracting-driving piling machine, and carries out the dynamic analysis, parameter calculation and Matlabs simulation for this model. Using the equation reciprocity law to carry out the calculation of soil parameter and simulation, and using the genetic algorithm to make optimization of the machine on the basis of the simulation, the author gets the optimum self-induced vibration frequencies of the machine changing with the depth of the pile and the optimization result of other parameters, thus reaching the conclusion that along with the increase of pile sinking depth, the optimum self-induced vibration frequency becomes bigger, and the vibration mass becomes smaller, hence deepening the knowledge of the dynamic performance of this system.

本文建立了振动沉拔桩机的动力学模型并对这一模型进行了动力学分析、参数计算和Matlab仿真，并利用方程对等法进行土壤参数的计算和仿真，又在仿真的基础上使用遗传算法对桩机进行了优化，从而得出了路基加固振动沉拔桩机随沉桩深度变化而改变的最佳激振频率以及其它参数的优化结果，并得出了随沉桩深度的增加，桩机的最佳激振频率由小变大，最佳参振质量由大变小的结论，深化了对该系统动力学性能规律的认识。

Knowing the news that Wuguang refused, Jita thought that Tang would immediately invite him to work for people. Hence, he took his disciples to Kuan River for reclusion.

纪他知道这个消息后，心想汤可能会来找他出马，为民服务，因此率领他的弟子，逃到窾水隐居起来。

Hence, experimental forms of treatment such as immunotherapy, tumor targeted therapy and genetic therapy have been studied extensively in the treatment of MM, part of which has been proved to be effective in decreasing metastasis, postponing recrudescence, and increasing survival rate of MM.

近年来，以抗体为基础的免疫疗法、肿瘤靶向治疗和基因治疗成为肿瘤治疗研究的热点，部分已经在实验中甚至临床上取得了初步的效果，这些新的疗法在控制MM转移、延缓复发、提高患者生存率方面具有积极作用。

Hence the University will have to control expenditure on salaries in order to control recurrent expenditure.

同年已达五亿五千万元，所以，大学要控制经常性开支，首先必须控制教职员薪酬及福利开

Hence Catholics may not go the way of Rationalists and of Protestants in the matter of the so-called late and manifold redaction of Judges.

因此，天主教徒可能不会去的方式理性和新教徒在这件事的那些所谓下旬和多方面的节录的法官。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。