查询词典 held

The bands for the charity concent to be held in shanghai next week.

乐队已经联合起来举办一场慈善音乐会，该音乐会将于下周在上海举行。

Debut in Shanghai Concert Hall, Shanghai Grand Theatre and ShanghaiOrientalArtCenter. Also held solo concerts in Hong Kong, Macao, Taiwan and the United States, Canada, Japan, Malaysia, Singapore and other countries.

先后在上海音乐厅、上海大剧院、上海东方艺术中心音乐厅演出个人声乐专场，还在港、澳、台地区和美国、加拿大、日本、马来西亚、新加坡等国家举办独唱音乐会。

During this time Michael also served as the concertmaster of the Lancaster Symphony, the York Philharmonic, the New Mexico Symphony and of the internationally acclaimed Santa Fe Opera Orchestra, a position he held for twenty years.

他在国际上作过无数次的独奏演出，与他合作的乐团有北卡罗利纳交响乐团、俄克拉何马交响乐团、香港、泰国、广州的交响乐团等等；他还率团参加了世人瞩目的中国香港回归的典礼上的演出。

In all sorts of action business kind and concessionary manage kind exhibit can see on the meeting, the poineering project that is based on business shop held the share of 80% above.

在各种招商类和特许经营类展会上可以看到，基于商铺的创业项目占了80%以上的份额。

With the rise of China's economy and prosperity, especially the 2008 Beijing Olympic Games, held ","Global market focus condenses in China.

随着中国大陆经济的崛起与繁荣，尤其是2008年北京成功举办"奥运会"，全球市场焦点凝聚在中国。

Objective To investigate the surgical method and clinical effect of surgery for primary retinal detachment under indirect ophthalmoscope with no hand-held condensing lens.

目的 探讨无手持聚光透镜间接检眼镜下进行原发性视网膜脱离复位手术的方法及其效果。

Methods Retrospectively analysis 32 cases (32 eyes) of primary retinal detachment which had accepted surgery under indirect ophthamoscope with no hand-held condensing lens.

回顾性分析32例32眼原发性视网膜脱离术中局部巩膜抵压法压陷后，不用手持聚光透镜而在间接检眼镜直视下进行巩膜外冷凝、垫压或环扎手术，临床观察统计手术效果。

She had a condign certainty the killer was a male... and now, as she held the cold metal at her fingertips she imagined him doing the same trying to picture his face.

她确信凶手是个男人 E E E 而现在，她将冰冷的金属握在指间想像著他也这样做，试图描绘出他的面孔。

Both sorts of faith, they held, are meritorious works, though the quality of merit attaching to the first is merely congruent (rendering divine reward fit, though not obligatory), and only the second gains condign merit (making divine reward due as a matter of justice).

无论各种各样的信仰，他们举行，是有功的工程，虽然品质优异依附第一只是全等（渲染神悬赏适合，但并非强制性的），而只有第二收益适宜优异（使神圣的悬赏由於作为事司法部）。

If any Condition, clause or provision of the Contract is held to be unlawful, invalid or unenforceable by a court or any other competent body in any proceedings relating to the Contract, the validity or enforceability of the remainder of the Contract shall not be affected.

即便合同中的某些条款被某些法庭或者权威人员判定为非法、有缺陷或者无强制力的，合同中剩余条款仍然具有合法性和强制力。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。