查询词典 hector

Then Jove said to Apollo, Go, dear Phoebus, to Hector, for Neptune who holds the earth in his embrace has now gone down under the sea to avoid the severity of my displeasure.

其时，汇聚乌云的宙斯对阿波罗说道：去吧，亲爱的阿波罗，前往头顶铜盔的赫克托耳身边，环绕和震撼大地的波塞冬已在此时潜人闪光的大海，避免了我们的暴怒。

Much was owed to the valor of three Marines: Private First Class Robert Benson and Private Hector A. Cafferatta of the 2d Platoon under Second Lieutenant Elmo G. Peterson on the left, and Private First Class Gerald J. Smith of the 1st Platoon under First Lieutenant John M. Dunne on the right.

这里很大程度上要归功于三名陆战队员的英勇表现：左翼阵地上2排艾蒙·G·皮特森少尉手下的一等兵罗伯特·本森和列兵赫科特·A·卡福莱塔，以及右翼阵地上1排约翰·M·杜勒中尉手下的一等兵格洛德·J·史密斯。

Protesilaus,a Greek chief,seeing that there was a gooddeal of hesitation among his comrades,leapt overboard and fellinstantly,pierced through by Hector's spear .

一位名叫普洛忒西拉斯的希腊酋长看著同伴踌躇不前，就从船上跳入水中，一暂态他就倒下了，被海克特的长矛穿透了胸膛。

Protesilaus,a Greek chief, seeing that there was a good deal of hesitation among his comrades,leapt overboard and fell instantly,pierced through by Hector's spear .

一位名叫普洛忒西拉斯的希腊酋长看着同伴踌躇不前，就从船上跳入水中，一瞬时他就倒下了，被海克特的长矛穿透了胸膛。

Protesilaus,a Greek chief,seeing that there was a good deal of hesitation among his comrades,leapt over board and fell in stantly,pierced through by Hector's spear.

一位名叫普洛忒西拉斯的希腊酋长看着同伴踌躇不前，就从船上跳入水中，一瞬时他就倒下了，被海克特的长矛穿透了胸膛。

How did your early teachers, Hector Quine and José Tomás, affect you?

你早期的老师，海科特·奎因和琼斯·托玛斯对你有何影响呢？

Or his insubordination to the river-god, on whose divinity he is ready to lay hands; or his offering to the dead Patroclus of his own hair, which had been previously dedicated to the other river-god Spercheius, and that he actually performed this vow; or that he dragged Hector round the tomb of Patroclus, and slaughtered the captives at the pyre; of all this I cannot believe that he was guilty, any more than I can allow our citizens to believe that he, the wise Cheiron's pupil, the son of a goddess and of Peleus who was the gentlest of men and third in descent from Zeus, was so disordered in his wits as to be at one time the slave of two seemingly inconsistent passions, meanness, not untainted by avarice, combined with overweening contempt of gods and men.

还有关于阿喀琉斯冒犯河神的描写，说他准备跟他信奉的神大打出手；还说到他如何将已经发誓许愿献给河神斯普彻修斯的头发献给了亡友帕特罗克勒斯；还有说他拖着赫克托耳的尸首去帕特罗克勒斯之墓，在灵柩前残杀战俘以作祭奠；我们不能相信这些都是他造的罪，我也不能让我们的国民去相信阿喀琉斯这位喀戎的好学生，女神和温和之神、宙斯三世孙珀琉斯的儿子，竟是如此的心志丧乱，曾经如此这般性情矛盾地沦为两大恶欲之奴，卑鄙恶毒如斯，贪婪放荡如斯，而且还曾如此傲慢自大于人神之间。

Achilles will then send his comrade Patroclus into battle, and Hector will kill him in front of Ilius after he has slain many warriors, and among them my own noble son Sarpedon.

此外， 我要福伊波斯·阿波罗催励赫克托耳重返战斗，再次给他吹人力量，使他忘却耗糜心神的痛苦。

Still the Trojans and brave Hector would not yet have broken down the gates and the great bar, had not Jove turned his son Sarpedon against the Argives as a lion against a herd of horned cattle.

即便如此，特洛伊人和光荣的赫克托耳还是不能攻破墙门，冲垮粗长的门闩，若不是多谋善断的宙斯催励他的儿子萨耳裴冬冲向阿耳吉维人，像弯角牛群里的一头狮子。

When they heard his voice they all hastened to gather round Polydamas the excellent son of Panthous, but Hector kept on among the foremost, looking everywhere to find Deiphobus and prince Helenus, Adamas son of Asius, and Asius son of Hyrtacus; living, indeed, and scatheless he could no longer find them, for the two last were lying by the sterns of the Achaean ships, slain by the Argives, while the others had been also stricken and wounded by them; but upon the left wing of the dread battle he found Alexandrus, husband of lovely Helen, cheering his men and urging them on to fight.

其他人迅速围聚起来，在潘苏斯之子、温雅的普鲁达马斯身边――他们都已听到赫克托耳的号令。其时，赫克托耳穿行在前排的队列，寻觅着，如果能找到的话，德伊福波斯和强健的王子赫勒诺斯，以及阿西俄斯之子阿达马斯和阿西俄斯，呼耳塔科斯之子。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。