查询词典 heavy responsibility

The paper starts as clarification of the theoretical origin of Treaty Fault Responsibility and distinguishes the type, pre-condition and application of the treaty fault responsibility from those of Contract Infringement, Tort Responsibility and Concurrency, discusses and analyzes a series of potential problems when Treaty Fault Responsibility is realized in practice, finally comments on and provides some advice on the relative legislation issues of our country in this field.

本文拟从廓清缔约过失责任的理论基础着手，对我国缔约过失责任的类型、适用条件、表现形式、与违约责任的区别、与侵权责任的区别及竞合等理论，以及实践中产生的一些问题作一反思及研讨，并对我国的相关立法进行评介并提出完善意见。

Therefore, on the one hand this article has analyzed the motive and the predicament in the enterprise society responsibility information disclosure, and elaborates the enterprise social responsibility contents. On the other hand it discusses the inevitability for the enterprise to fulfill the social responsibility by the utility and benefit theory and deontological ethics, and perspectives input and output of the enterprise society responsibility with cost-benefit analysis.

因此，本文一方面从伦理角度分析了企业社会责任信息披露的动机及困境，阐述了企业应承担的社会责任内容；另一方面将伦理学的功利论和义务论用来讨论企业履行社会责任的必然性，用成本效益分析法透视企业社会责任的投入与产出。

Although social responsibility movement in China just in its infancy, our government and the industry pay more attention to the working of corporate social responsibility fulfill. the "Guidelines on the listing of corporate social responsibility" published by Shenzhen Stock Exchange in 2006 and he "Regulations on the central corporate social responsibility to fulfill the guidance " published by SASAC in 2006 provided guidance for Chinese enterprises to fulfill their social re sponsibility.

社会责任运动在国内虽然才处于起步阶段，但是我国政府和业界越来越重视企业履行社会责任工作，2006年深交所发布了《上市公司社会责任指引》、2007年国务院国资委发布了《关于中央企业履行社会责任的指导意见》，为我国企业履行社会责任提供了指导。

Fulfilling and realizing the administrative responsibility is the process of combining with the supervision and straint, which is caused by systematic objective responsibility, the responsibility approval of the subjective sense of responsibility, and behavior choice based on the above.

行政责任的履行和实现是一个制度化的责任规范过程，是对客观责任进行设置并加以监控的过程，也是取得公务员个人主观责任意识与责任认同并在此基础上作出主动行为选择的过程。

When the civil liability and the legal responsibility compete fashionably, the responsibility which the civil standard mainly to the land abuse of authority, because concludes a treaty or honors an agreement which the mistake but to have the behavior causes to carry on the rules and regulations; When the administrative responsibility and the legal responsibility compete fashionably, must adopt the dual punishment and by the penalty primarily, first is suitable the penalty, may alone adopt the administrative punishment and in some kind of situation to certain land illegal criminalities, cannot be suitable the administrative punishment the way.

当民事责任与刑事责任竞合时，民事规范主要对土地侵权行为、因缔约或履约过错而产生的行为导致的责任进行规制；当行政责任与刑事责任竞合时，必须采取双重处罚并以刑罚为主，优先适用刑罚，对某些土地违法犯罪行为可单独采取行政处罚并在某种情况下，不能适用行政处罚的方式。

In fly of troops, each big wild gooses carry the responsibility of the oneself, the company board of directors like lead the way the wild goose, its responsibility is to get the employee to pound at toward target, other employees of company all have each from of responsibility, everybody carried out personal responsibility, would have the development of the company.

在飞翔的队伍中，每只大雁都肩负着自身的责任，公司董事会如同领头雁，它的责任是领着员工向目标冲击，公司其它员工都有各自的责任，每个人实现了个人责任，才会有公司的发展。

Second, the age of criminal responsibility that Book card The defendant and the testimony of a witness statement Identification Conclusion Did not investigate the sub-case treatment Thrid, the relative age of criminal responsibility, the scope of the criminal responsibility of people The new Criminal Code of the problem Solution Fourth, our country regarding the relevant provisions of the new Penal Code of the existence of the problem and the feasibility of the proposed Which provides that the offense charged and related accommodate the problem Whether the crime of rape, including the crime of rape girl Robbery and robbery of firearms, ammunition, explosives offense Drug trafficking and smuggling, transporting and manufacturing drugs The charges of non-statutory aggravating circumstances of the crime that contains the above-mentioned statutory deal with criminal acts Rape and the crime of trafficking in women and children Intentional homicide and kidnapping Solution Keywords: Age of criminal responsibility; juvenile crime; age identified; the scope of duty; existence questions and suggestions

二、刑事责任年龄的认定（1）书证（2）被告人供述及证人证言（3）鉴定结论（4）未查清的分情况处理三、相对负刑事责任年龄人的刑事责任范围（1）新刑法规定中的问题（2）解决途径四、关于我国新刑法相关规定存在的问题及可行性的建议该款规定的罪名与相关罪名的包容问题（1）强奸罪是否包括奸淫幼女罪（2）抢劫罪与抢劫枪支、弹药、爆炸物罪（3）贩卖毒品罪与走私、运输、制造毒品罪非该款法定罪名的犯罪的加重情节包含上述法定犯罪行为的处理（1）强奸罪与拐卖妇女儿童罪（2）故意杀人罪与绑架罪解决途径关键词：刑事责任年龄；未成年人犯罪；年龄认定；责任范围；存在问题及建议

And, during that era, besides presumption of fault, new systems emerged, such as rigid distribution of responsibility, distribution of responsibility with no fault, just distribution of responsibility, responsibility insurance, society guarantee, etc., which can all be regarded as the dissatisfactions to old tort law.

因为过错推定没有打破传统侵权法的理论和制度体系，完全继承了传统侵权法的合理性因素，同时，又尽可能地实现了人们对侵权结果的期望。

Meanwhile, the concentration of Pb,Zn and other heavy metals is rather high in the oxidation zone and decreasesdownward to levels that are unbelievably low for Pb-Zn mine tailings. Theseobservations suggest that heavy metals should be re-immobilized by secondaryminerals, rather than primary minerals, in the oxidation zone, and could be leachedout from suboxic environment due to low rate oxidative dissolution which preventsthe precipitation of secondary minerals in significant amount. Thus, cover scenarioswhich establish a suboxic environment beneath the cover layer might not always beeffective in preventing heavy metal release from mine tailings.Sequential extraction studies indicate that, in addition to heavy metal leaching,oxidation of the mine tailings increased the mobility of residual Zn, and Cu, while Pb remains immobile due to the formation of anglesite (PbSO4). Using the seven-step extraction technique developed by Dold (J. Geochem. Explor., 2003, 80: 55-68), galena dissolves in significant amount at step 2 most probably due to the strong complexing of Pb2+ by acetate, while other metal sulfides dissolve at step 6, which suggest that this extraction technique could not be used to evaluate the mobility of lead in natural environment

重金属含量均低于新鲜尾矿，但以硬化层中的含量最高(Pb、Zn含量分别为0.47%和0.93%)，往下大幅度降低，表明尾矿风化过程中形成的次生矿物对Pb、Zn等重金属元素有较强的固定作用，而次氧化带的淋溶作用造成了金属元素的大量流失；(4)与新鲜尾矿相比，硬化层中铅的可迁移性大大降低，硬化层之下尾矿样品中铅的可迁移性也不同程度降低，这是由于硫化物氧化产生的硫酸根与尾矿中的铅反应形成铅矾(PbSO_4)的缘故；(5)氧化作用使尾矿中的zn、Cu等重金属的可迁移性不同程度地增大，其中对锌的可迁移性影响最大，铜的可迁移性与铁比较相似，铅则容易与硫化物氧化形成的SO_4~(2-)反应形成铅矾(PbSO_4)；(6)为了减少尾矿污染和修复矿山环境，人们提出了各种不同的尾矿覆盖方案，本文的研究结果表明，这些方法不一定能够有效地阻滞污染元素的迁移。

In this thesis, the present situation of heavy metals pollution and the physical and chemical properties of soils and the enrichment situation of heavy metals (Cd、 Hg、 Pb and Cr) in the vegetable body in the Harbin city greenbelt was investigated and evaluated. The results were showed as follows:The four heavy metals all polluted greenbelt soil by different degree in Harbin. The pollution of hydrargyrum is the most serious and reaches to the heavy pollution. The next pollution is plumbum, cadmium and chrome.

本文针对哈尔滨市区城市绿地重金属污染状况、土壤的理化性质，以及重金属(Cd、Hg、Pb和Cr)在植物叶片的富集情况进行了分析，并且对哈尔滨市区重金属污染状况进行了综合评价，结果表明：(1)哈尔滨市绿地土壤表层这四种重金属都有不同程度的污染，其中以汞的污染最为严重，达到了重污染；其次是铅和镉，铬的污染较小。

It's rather showy.I'd like something plainer.

赶花了，我想要素净些的。

The Kremlins Spassky Tower and passers-by are reflected in the wet cobblestones of Moscows Red Square on Feb.

克里姆林宫的斯巴斯克塔和旅客的身影倒映在潮湿的鹅卵石墙上。