查询词典 heavens

Because of the hope laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the gospel.

西1：5 是因那给你们存在诸天之上的盼望，就是你们从前在福音真理的话上所听见的。

Because of the hope laid up for you in the heavens, of which you have heard in the word of the truth of the gospel.

是因那给你们存在诸天之上的盼望，就是你们从前在福音真理的话上所听见的。

Lonely moment , the quiet quiet one people general association seat are in a grassplot going ahead , are looking at half moon lonely and helpless , are falling slowly to Xi Shan, lonely sticking mounts the ice-cold star in black canopy of the heavens , I feel dejected , I think of, maybe, be that I have been wrong , should not love you so deep!

孤独的时候，一个人总会寂寂的坐在草地上，看着孤零零的半个月亮，缓缓落向西山，冰冷的星星孤独的贴在黑色天幕上，我黯然神伤，我想，也许是我错了，不该爱你那么深！

"The fourth commandment alone of all the ten contains the seal of the great Lawgiver, the Creator of the heavens and the earth."

在全部的十条诫命中只有第四条诫命，包含伟大律法者的印记，是天地的创造者。

The heavens are opened, and upon the Saviour's head descends a dovelike form of purest light,--fit emblem of Him, the meek and lowly One.

天开了，清丽无比的光仿佛鸽子这适合那柔和谦卑者的象征，落在救主头上。

My heavens, Robert, you're right! A headstone praised by Templars!

你说的就是那块被圣殿骑士赞美过的石头！

The air was windless, still, but high in the heavens beyond the swamp thunder grumbled and heaved, and heat lightning at somber intervals blossomed against the sky.

我充满着恐怖，好象是在寻找我的圣经似的，很奇怪而无法说明的地，我把圣经放在沼泽的黑暗深渊中的什么地方忘记了。

The air was windless, still ,but high in the heavens beyond the swamp thunder grumbled and heaved, and heat lightning somber intervals blossomed against the sky.

逆译法。有些英语长句的表达顺序与汉语表达习惯不同，基本完全相反，这时就必须从后面译起。如

And he's rising up into the heavens.

他的上升到天堂了。

You don't know what it means, and I don't know what it means. But the Heavens know.

你不知道这意味着什么，我也不知道这意味着什么，但上天知道。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。